Dear Achraf,
Thank you and Mada Center for being willing to lead the translation, and
recruiting the stakeholder organizations.
On behalf of the W3C and of the WAI team, I am happy to notify you, in
your quality of LTO, to proceed with the preparation of a Candidate
Authorized Translation of WCAG 2.1 (<https://www.w3.org/TR/WCAG21/>)
into Arabic.
We are entering step 3 of the policy for Authorized W3C Translations, in
which the LTO develops a "Candidate Authorized Translation (CAT)" of the
entire document (<https://www.w3.org/2005/02/TranslationPolicy.html>).
When complete, the LTO announces the CAT and its URI on the translators'
mailing list (<w3c-translators@w3.org>).
Best regards,
Xueyuan Jia, W3C Marketing & Communications
On 10/7/20 6:53 PM, Dr. Achraf Othman wrote:
> Dear All,
>
> On behalf of Mada Center, I send a letter of intent for becoming a
> Leading Translation Organization for Authorized Arabic Translation of
> WCAG 2.1 as per the W3C Process
> (https://www.w3.org/2005/02/TranslationPolicy).
>
> With support from the W3C Kuwait chapter and W3C Morocco chapter,
> we're happy to announce that 49 organizations and independent experts
> joined the reviewers' committee. All organizations representatives and
> experts are working or involved in the digital accessibility field or
> IT domain. Here a link to the full list of members:
> https://mip.qa/authorized-arabic-translation-wcag2-1/reviewers-committee-members/
>
> In addition, the reviewers' committee list is open for any
> organization wishing to join the review process.
>
> Moreover, Mada Center is committed to maintaining the translation
> after publication, to ensure its continued quality and accuracy as new
> input emerges from the community, and not limited to.
>
> Looking at the acceptance of our organization as LTO.
>
> Sincerely,
> Dr. Achraf Othman
>
> Dr. Achraf Othman
>
> Head of ICT Access Innovation and Research Section
>
> *نعمل عن بعد وبشغف كالمعتاد*
>
> *Working remotely with passion as always*
>
> *Tel: *
>
>
>
>
> *Fax: *
>
>
>
> +974 44594051
>
> *Email: *
>
>
>
> aothman@mada.org.qa
>
> *Web: *
>
>
>
> www.mada.org.qa
>
> *Facebook: *
>
>
>
> www.facebook.com/madacenterQatar
>
> *Twitter*
>
> www.twitter.com/madacenterQatar
>
> *PO Box: 24230,Doha,Qatar*
>