W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > October to December 2009

Re: Russian Transtation of "Chapter 2 CSS"

From: Bert Bos <bert@w3.org>
Date: Mon, 30 Nov 2009 16:42:34 +0100
To: w3c-translators@w3.org
Cc: "Dmitry Y. Krasnikov" <design@intermost.ru>, "Александр Шарилов" <shadefirst@gmail.com>
Message-Id: <200911301642.34442.bert@w3.org>
Dmitry Y. Krasnikov wrote:
> Alexandr Sharilov wrote:
> >
> > Here (http://1c-bible.ru/Style/LieBos2e/enter.htm) is my russian
> > translation of article "Chapter 2 CSS"
> > (http://www.w3.org/Style/LieBos2e/enter/)
>
> this already have been done a while ago - see my message from
> 12.11.09. http://dmitry-krasnikov.ru/w3c/LieBos2e.html

I've added a link to Dmitry's translation, but I can add a second one.

(I don't read Russian, I don't know which one is best...)

But Alexandr's translation has some errors in the mark-up that need to 
be fixed first. They are due, it seems, to an added SCRIPT element. See 
http://validator.w3.org/check?uri=http:
%2F%2F1c-bible.ru%2FStyle%2FLieBos2e%2Fenter.htm

It also has some broken images: 10.png, 12.png, 1.png, anatomy-decl.png, 
anatomy-diag.png



Bert
-- 
  Bert Bos                                ( W 3 C ) http://www.w3.org/
  http://www.w3.org/people/bos                               W3C/ERCIM
  bert@w3.org                             2004 Rt des Lucioles / BP 93
  +33 (0)4 92 38 76 92            06902 Sophia Antipolis Cedex, France
Received on Monday, 30 November 2009 15:43:06 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:45 UTC