- From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
- Date: Mon, 24 Aug 2009 17:56:57 +0200
- To: "Pierfrancesco Petruzzelli" <pierfrancesco99@gmail.com>
- Cc: "w3c-translators@w3.org" <w3c-translators@w3.org>
Thanks a lot, Pierfrancesco for this contribution.
Your message is saved for when the W3C has resource to resume work on the
validators localisation.
I can't help giving this link, just in case :
http://www.w3.org/QA/Tools/Donate#donate_info
Best regards,
Coralie
On Sat, 22 Aug 2009 14:06:50 +0200, Pierfrancesco Petruzzelli
<pierfrancesco99@gmail.com> wrote:
> Property:
> warning.float-no-width
>
> Text in English:
> In (x)HTML+CSS, floated elements need to have a width declared. Only
> elements with an intrinsic width (html, img, input, textarea, select, or
> object) are not affected
>
> Language:
> it
>
> Translation:
> Nel x(HTML)+CSS, gli elementi mobili devono avere una larghezza
> dichiarata.
> Solo gli elementi con una larghezza intrinseca (html, img, input,
> textarea,
> select, or object) non sono interessati.
>
>
> -- Help translate the CSS Validator:
> http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#
--
Coralie Mercier W3C Communications Team mailto:coralie@w3.org
World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
ERCIM/W3C - N112 - 2004, rte des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR
T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822 http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Monday, 24 August 2009 15:57:08 UTC