W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > July to September 2009

Re: one more Estonian translation

From: Bert Bos <bert@w3.org>
Date: Thu, 2 Jul 2009 15:09:24 +0200
To: T. Mіlder <department17@gmail.com>
Cc: w3c-translators@w3.org, coralie@w3.org
Message-Id: <200907021509.24657.bert@w3.org>
Hello Toomas,

On Friday 05 June 2009, T. Mіlder wrote:
> I finished translation of one more document to Estonian:
> original english:     http://www.w3.org/Style/CSS/members.php3
> estonian version:  
> http://buildingblocksjava.com/ee/Style/members.htm

(Sorry for the slow response. All non-urgent updates to the CSS pages 
had to wait until I was back from holiday. I'm back now, and slowly 
catching up...)

I'm almost ready to make a link to this translation, except that there 
is one remaining mark-up error on the page. It seems to be missing a 
<p> on line 142. Could you fix that?

>
> Have you checked my previous translations? Is it ok?
>   http://buildingblocksjava.com/ee/Style/WebSS.htm
>   http://buildingblocksjava.com/ee/Style/CSS.htm
>   http://buildingblocksjava.com/ee/Style/learning_CSS.htm

Can you try to validate them with http://validator.w3.org/ ?
They also seem to have a problem with an incorrect <p> tag. They may 
also be using a Windows-specific character encoding without declaring 
it.


Thanks!

Bert
-- 
  Bert Bos                                ( W 3 C ) http://www.w3.org/
  http://www.w3.org/people/bos                               W3C/ERCIM
  bert@w3.org                             2004 Rt des Lucioles / BP 93
  +33 (0)4 92 38 76 92            06902 Sophia Antipolis Cedex, France
Received on Thursday, 2 July 2009 13:10:03 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:44 UTC