W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > April to June 2009

[WCAG20-nl] Re: WCAG Authorized Translation into Dutch

From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Date: Thu, 14 May 2009 08:51:04 +0200
To: "Eric Velleman" <e.velleman@bartimeus.nl>, w3c-translators@w3.org
Cc: w3t-wai@w3.org
Message-ID: <op.utwqnec0svvqwp@phoenix.local>

Dear Eric

On behalf of the W3C and of the WAI team, I am happy to notify you, as the
LTO, to proceed with the preparation of a Candidate Authorized Translation
of WCAG 2.0 (http://www.w3.org/TR/WCAG20/) into Dutch.

We are now at step 3 of the policy for Authorized W3C Translations

I will request the re-activation of the public-auth-trans-nl@w3.org public  
mailing list and archive.

Best regards,

On Wed, 13 May 2009 14:38:37 +0200, Eric Velleman  
<e.velleman@bartimeus.nl> wrote:

> To the list,
> We kindly propose to translate the Web Content Accessibility Guidelines
> to Dutch as an authorized translation.
> LTO would be the Accessibility Foundation, Member of W3C and lead
> translator of the previous WCAG1.0 requirements to Dutch.
> The relevant stakeholders with which we will coordinate the review of
> the translation are below. They constitute an appropriate representative
> of the local community. The stakeholder group includes the Benelux W3C
> Host Office. The adresses will be published on the mailing list and on a
> dedicated webpage that will be setup for the purpose by the Benelux W3C
> Host Office.
> These are the stakeholders with which we will coordinate the review.
> They have already been invited tot participate in the process, and have
> agreed to do so:
> LTO: Accessibility Foundation, www.accessibility.nl, Eric Velleman
> W3C Benelux Host Office, www.w3c.nl, Fons Kuijk
> Quality Mark Drempelvrij.nl, www.drempelvrij.nl, Marijke van Grafhorst
> Viziris (umbrella organisation for the blind), www.viziris.nl Roel van
> Houten
> CG-Raad (umbrella organisation for people with disabilities),
> www.cg-raad.nl, Represented by Roel van Houten
> Bartimeus institute, www.bartimeus.nl, Henk Snetselaar
> Anysurfer Belgium, www.anysurfer.be , Bart Simons
> Ministry of the Interior and Kingdom affairs, www.minbzk.nl , Imke
> Vrijling
> Gemeente Stadskanaal, www.stadskanaal.nl, Koen Willems
> University of Twente, www.utwente.nl, Thea van der Geest
> Katholic University of Leuven (KUL), www.kuleuven.be, Christophe
> Strobbe
> Hogeschool van Arnhem en Nijmegen (HAN), www.han.nl,  Iacobien
> Riezebosch
> Marlot Communicatie, www.marlotcommunicatie.nl, Iris Beck
> IntraXS (Webcompany), www.intraxs.nl, Valentijn van Esch
> Cinnamon Interactive, www.cinnamon.nl, Stephen Hay
> Vodafone, Group, www.vodafone.nl, Mercedes Madanire
> Liberty Global, www.lgi.com, Bert Holtkamp
> Microsoft, www.microsoft.com/netherlands, Ruud de Jonge
> Adobe, www.adobe.com/nl, Colin Oosterveld
> Axendo, www.axendo.nl, Martijn Beumers
> Eenvoudig Communiceren, www.eenvoudigcommuniceren.nl, Ralf Beekveld
> Qualityhouse, www.qualityhouse.nl, Gerard Kruijff
> Shell, www.shell.nl, Martijn Bottenheft
> NUON NV Energy, www.nuon.nl, Wouter van der Harg
> TamTam, www.tamtam.nl  Ferry den Dopper
> Thuiswinkel.org, www.thuiswinkel.org, Jeff Ronge
> Kindest regards,
> Eric Velleman
> Technical director Accessibility Foundation
> www.accessibility.nl
> =========================
> Eric Velleman
> Technisch Directeur
> Stichting Accessibility
> Expertisecentrum kwaliteit en toegankelijkheid internet en software
> Oudenoord 325,
> 3513EP Utrecht (The Netherlands);
> Tel: +31 (0)30 - 2398270;
> www.accessibility.nl / www.wabcluster.org / www.econformance.eu /
> www.game-accessibility.com
> Read our disclaimer on the website:
> www.accessibility.nl/algemeen/disclaimer
> Accessibility is Member of W3C
> =========================
> "The power of the Web is in its universality.
> Access by everyone regardless of disability is an essential aspect"
> Tim Berners-Lee, W3C Director and inventor of the WWW

Coralie Mercier      W3C Communications Team      mailto:coralie@w3.org
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
ERCIM/W3C - N112 - 2004, rte des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR
T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Thursday, 14 May 2009 06:51:17 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:43 UTC