New Bulgarian Translations

Dear Coralie, dear W3C staff, translators and readers,


I have finished the translations of

CSS & XSL
http://dichev.com/Style/CSS-vs-XSL/

Cascading Style Sheets
http://dichev.com/Style/CSS/

Don't use “custom DTDs”!
http://dichev.com/Style/customdtd/

W3C Core Styles
http://dichev.com/StyleSheets/Core/

- - -

I am still working on
http://www.w3.org/Style/styling-XML
It will be complete soon.

- - -

Already translated documents

Web Style Sheets
http://dichev.com/Style/

Learning CSS
http://dichev.com/Style/CSS/learning/

are not linked from the original w3c documets. Is there any problem with my 
translations?

Greetings to everybody!



Kind regards
Dichev, Alexander
______________

http://dichev.com




----- Original Message ----- 
From: "Coralie Mercier" <coralie@w3.org>
To: "Alexander Dichev" <alexander@dichev.com>
Cc: <w3c-translators@w3.org>
Sent: Friday, May 16, 2008 1:55 PM
Subject: Re: Translations, Bulgarian [bg] language for Style and CSS


>
>
> Dear Alexander
>
> I apologize that it took me so long to get back to you.
> Please, see below:
>
> On Tue, 22 Apr 2008 01:58:40 +0200, Alexander Dichev 
> <alexander@dichev.com> wrote:
>
>> Dear Coralie, dear W3C staff, translators and readers,
>>
>> I have just finished a translation of 
>> http://www.w3.org/Style/CSS/learning in Bulgarian language.
>> The URL of the translated document is: 
>> http://dichev.com/Style/CSS/learning/
>
> Thank you.
> Could you, please, provide me with how your first name and last name are 
> written in Bulgarian script? This is to update the Translations database.
>
>> I need confirmation to begin translation of:
>> http://www.w3.org/Style/CSS-vs-XSL
>> http://www.w3.org/Style/styling-XML
>> http://www.w3.org/Style/customdtd
>> http://www.w3.org/StyleSheets/Core
>
> Yes, you may proceed with the translations above.
>
>> Is there any information about http://www.w3.org/Style/CSS/ ?
>> I have it more than 50% translated and the translation is now stopped by 
>> your request.
>> Please tell me, when you know, that I may finish it.
>
> You may go ahead with the above, as I haven't heard anything at all from 
> Rada Tzvetanova, and you seem eager to proceed. Thanks a lot in advance.
>
> Coralie
>
>
> -- 
> Coralie Mercier      W3C Communications Team      mailto:coralie@w3.org
>              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
> ERCIM/W3C - N112 - 2004, rte des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR
> T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/
>
>
>

Received on Wednesday, 25 June 2008 20:58:03 UTC