W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > April to June 2008

Re: Spanish Translation of "http://www.w3.org/WAI/intro/w3c-process" Completed

From: Leonardo Ariel Sanguinetti <arielsanguinetti@hotmail.com>
Date: Sun, 11 May 2008 16:33:55 -0300
Message-ID: <48274A23.1020109@hotmail.com>
To: Richard Ishida <ishida@w3.org>
CC: 'Coralie Mercier' <coralie@w3.org>, w3c-translators@w3.org
Hi Richard!
Thanks for your answer, I hope that coralie is enjoying his vacations. 
i'll keep waiting then.

Regards,

Roger Perez

http://www.bitandbit.com.ar


Richard Ishida escribió:
>
> Hi Roger.
>
> Nearly all the folks based in France have been on vacation this week, 
> including Coralie.  I imagine she'll get back to you next week.
>
> Cheers,
> RI
>
> ============
> Richard Ishida
> Internationalization Lead
> W3C (World Wide Web Consortium)
>
> http://www.w3.org/International/
> http://rishida.net/blog/
> http://rishida.net/
>
> *From:* Leonardo Ariel Sanguinetti [mailto:arielsanguinetti@hotmail.com]
> *Sent:* 11 May 2008 19:49
> *To:* ishida@w3.org
> *Cc:* Coralie Mercier; w3c-translators@w3.org
> *Subject:* Re: Spanish Translation of 
> "http://www.w3.org/WAI/intro/w3c-process" Completed
>
> Hi Richard!
> Sorry to bother, i have completed the translation of one document, but 
> i have not response from coralie (is she ok?) i want to know if the 
> translation is fine, in order to translate some other documents.
>
> Regards,
>  
> Roger Perez
>  
> http://www.bitandbit.com.ar
>
> Roger Perez escribió:
>
>     Dear Coralie,
>
>      
>
>     I have completed the translation of 'How WAI Develops Accessibility Guidelines through the W3C Process: Milestones and Opportunities to Contribute' document into Spanish (http://www.bitandbit.com.ar/W3/w3c-process.htm <http://www.inverudio.com/w3c/Consortium/about-w3c.html>).
>
>      
>
>     Regards,
>
>      
>
>     Roger Perez
>
>      
>
>     http://www.bitandbit.com.ar
>
>       
>
>
>     Coralie Mercier escribió:
>
>
>     [+ wai@w3.org <mailto:wai@w3.org> so they are notified of your
>     project]
>
>     Dear Roger Perez
>
>     Thank you for your note.
>
>     The ressource is indeed in the translation list, please, go ahead
>     with your translation and let us know when you are done.
>
>     Best regards,
>     Coralie
>
>     Roger Perez escribió:
>
>     Hi
>     I would like to start the translation into Spanish of
>     "http://www.w3.org/WAI/intro/w3c-process"
>     <http://www.w3.org/WAI/intro/w3c-process> taken from your
>     translation priority list.
>
>     Thanx
>     Regards
>
>     Roger Perez
>     http://www.bitandbit.com.ar
>
Received on Sunday, 11 May 2008 19:34:51 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:41 UTC