W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > October to December 2006

Re: Media Types translation completed

From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Date: Wed, 06 Dec 2006 13:57:23 -0500
To: "Robert Filipowski" <rofilp3@interia.pl>, w3c-translators@w3.org
Message-ID: <op.tj5ixxd0svvqwp@30-5-246.wireless.csail.mit.edu>

On Thu, 30 Nov 2006 06:10:05 -0500, Robert Filipowski <rofilp3@interia.pl>  
wrote:

> Hi!
> I've finished the translation of XHTML Media Types document.
> Translated document can be found here:  
> http://www.azk.pl/web/typy-mediow-xhtml.php
> English version is here: http://www.w3.org/TR/xhtml-media-types/
> Regards,
> Robert Filipowski.

Dear Robert

Thank you for your work!
I have a few comments.

   - The markup doesn't validate (69 errors)
cf.  
http://validator-us.w3.org/check?uri=http%3A%2F%2Fwww.azk.pl%2Fweb%2Ftypy-mediow-xhtml.php
   - I am not sure your translation bears a disclaimer
        # that the normative version of the specification is the English
          version found at the W3C site.
        # that the translated document may contain errors from the  
translation.

More on the latter, at  
http://www.w3.org/Consortium/Legal/IPR-FAQ-20000620#translate

Thanks in advance.

Best,
Coralie

-- 
Coralie Mercier  Communications | Administration  mailto:coralie@w3.org
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
    MIT/CSAIL - 32 Vassar St. - Room G528 - Cambridge, MA 02139 - USA
T:+33(0)616457202 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Wednesday, 6 December 2006 18:57:31 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:38 UTC