- From: Richard Ishida <ishida@w3.org>
- Date: Wed, 27 Sep 2006 15:44:05 +0100
- To: <w3c-translators@w3.org>
Hello, I wondered whether I could ask one of the Russian translators to translate into Russian a few sentences for a W3C presentation I am doing next week. The first one is: There were $errors validation errors in the file $filename. I need translations for this that would be correct if the number of errors (ie. $errors) was 1, 2 or 5 (ie. the various plural forms). The second is: Filename: $filename. Validation errors: $errors. This should (hopefully) allow for invariant forms of the translation for 'errors'. I will need this as soon as possible. I'd be very grateful if someone could assist. Thanks in advance (???????), RI ============ Richard Ishida Internationalization Lead W3C (World Wide Web Consortium) http://www.w3.org/People/Ishida/ http://www.w3.org/International/ http://people.w3.org/rishida/blog/ http://www.flickr.com/photos/ishida/
Received on Wednesday, 27 September 2006 14:44:15 UTC