Re: request for translations of messages in the CSS validation service

Hello Olivier,

At 14:39 09/06/06 +0900, you wrote:
>
>Dear translators,
>
>If you are able to translate technical text from english to one of  
>the following languages:
...
>- Spanish (es)
...

That's mine.

>Get the relevant Messages.properties.* file from:
<http://dev.w3.org/cvsweb/2002/css-validator/org/w3c/css/util/?sortby=file#d
irlist>
>and edit with a UTF-8 friendly text editor.
...
>When you're done, could you send me the edited file, and warn the  
>mailing-list here to avoid duplicating the work?

Job done, I've translated some remaining English messages and corrected
some typos too. May this message serve as warning for the mailing-list ;)

Glad to help when I can.

Regards,
Alfredo.