Re: Italian translation of Speech Synthesis Markup Language V. 1.0

Simone,

thank you.

As for the XML source file vs. XHTML file: the problem that the XML file needs
additional tools to produce publishable results. It greatly helps the editors of
the original document, but afaik it is geared at helping the development process
of the recommendation. I think it is simpler to consider the XHTML files and go
directly from there... But I copy this mail to our voice guys, maybe they have
an insight into this that I do not have!

Thanks again

Ivan

spasca@libero.it wrote:
> Hi all,
> it's the first time I write here.
>
> I'd like to translate, this summer, the Recommendation on "Speech Synthesis Markup Language (SSML) Version 1.0".
>
> Thanks for your comments.
>
> A question: Do I have to translate the XHTML file? Or maybe there's an XML source file to translate from?
>
> Thanks!
>
> Simone Pascarosa
> spasca@libero.it
> GNU/Linux User Group Perugia
>
>
>
>
> ____________________________________________________________
> Libero Flat, sempre a 4 Mega a 19,95 euro al mese!
> Abbonati subito su http://www.libero.it
>
>
>
>
>
>

--

Ivan Herman
W3C Communications Team, Head of Offices
C/o W3C Benelux Office at CWI, Kruislaan 413
1098SJ Amsterdam, The Netherlands
tel: +31-20-5924163; mobile: +31-641044153;
URL: http://www.w3.org/People/Ivan/