W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > January to March 2004

Re: German translation of WCAG 1.0 Conformance pages (was: Re: WCAG 1.0 Conformance)

From: Roberto Scano - IWA/HWG <rscano@iwa-italy.org>
Date: Wed, 3 Mar 2004 18:30:00 +0100
Message-ID: <002a01c40145$2ca5a180$0300a8c0@iwars>
To: "Jens Meiert" <jens.meiert@erde3.com>, <wendy@w3.org>, <ivan@w3.org>
Cc: <w3c-translators@w3.org>
And attached there is the italian version.

----- Original Message ----- 
From: "Jens Meiert" <jens.meiert@erde3.com>
To: <wendy@w3.org>; <ivan@w3.org>
Cc: <w3c-translators@w3.org>; <rscano@iwa-italy.org>
Sent: Wednesday, March 03, 2004 4:44 PM
Subject: Re: German translation of WCAG 1.0 Conformance pages (was: Re:
WCAG 1.0 Conformance)


Well, once again ;) -- Some months ago Roberto [1,2] and me (please see
the
message below; translations were attached again) translated all WAI
conformance pages into Italian and German, but they still haven't been
integrated,
though we both send two, three follow-up messages, too.

Maybe you can tell us if (and when) this will be done?


Many thanks for your time, best regards,
 Jens.



> > http://www.w3.org/WAI/WCAG1-Conformance.html.en
> > http://www.w3.org/WAI/WCAG1A-Conformance.html.en
> > http://www.w3.org/WAI/WCAG1AA-Conformance.html.en
> > http://www.w3.org/WAI/WCAG1AAA-Conformance.html.en
>
> Files are now translated (including some 'as is' exceptions, as I
> mentioned before), see attached files. They are also alternatively
> located at
>
>     http://iokaste.erde3.net/var/WCAG1-Conformance.html.de (and so on)
>
> I ask one of you please to put these files to the /WAI folder since
they
> include the unchanged markup of the original files and only make sense
in
> this location (also affects Robertos files, I guess). -- Feedback and
> comments are appreciated.

<snip />


[1]
http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2003OctDec/0132.html
[2]
http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2003OctDec/0133.html


-- 
Jens Meiert
Interface Architect

http://meiert.com/

Received on Wednesday, 3 March 2004 12:30:16 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:35 UTC