W3C home > Mailing lists > Public > public-webapps@w3.org > January to March 2015

[appmanifest] No direction metadata for 'name' (etc.) [I18N-ISSUE-416]

From: Phillips, Addison <addison@lab126.com>
Date: Thu, 19 Mar 2015 17:31:47 +0000
To: "public-webapps@w3.org" <public-webapps@w3.org>
CC: "public-i18n-core@w3.org" <public-i18n-core@w3.org>
Message-ID: <7C0AF84C6D560544A17DDDEB68A9DFB52ECA4BD1@ex10-mbx-36009.ant.amazon.com>
From Tracker:

http://www.w3.org/International/track/issues/416


http://www.w3.org/TR/2015/WD-appmanifest-20150212/#name-member


The 'name' manifest member does not provide a means of indicating the base direction of the name string. This is equivalent to extracting the 'dir' attribute appropriate for the HTML <title> element's scope and may be necessary for correct rendering of bidirectional content.

For example, the author might need to set the base direction explicitly, since the Unicode paragraph detection algorithm can be fooled by a paragraph that starts with a strong LTR character, but is actually a RTL paragraph (or vice versa), eg. "نشاط التدويل is how you say 'i18n Activity' in Arabic."

It would be helpful to the author to be able to set the default base direction for a whole manifest file to rtl.

Addison Phillips
Globalization Architect (Amazon Lab126)
Chair (W3C I18N WG)

Internationalization is not a feature.
It is an architecture.

Received on Thursday, 19 March 2015 17:32:48 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Friday, 27 October 2017 07:27:26 UTC