Re: HTML+RDFa 1.1 Last Call Draft is Ready

Some more suggestions:

3.3 Specifying the Language for a Literal
Now:
RDFa Core 1.1 allows for the current language to be specified by the 
Host Language.
Suggestion:
According to RDFa Core 1.1 the current language *may* be specified by 
the host language.
Note:
The RFC2119-may is used in Core 7.5, rule 4, so it would be closer to Core.

Now:
In order for RDFa Processors to conform to this specification, they must 
use the mechanism described in The lang and xml:lang attributes section 
of the ...
Suggestion:
In order to conform to this specification, RDFa processors must use the 
mechanism described in *section* The lang and xml:lang attributes  of 
the ...
Note:
I wrote processor in small caps, it is written RDFa Processor in several 
instances. Since it is used as a general description not as a name, I 
would prefer small caps. And position of section changed.

Now:
If an author is editing an HTML fragment and is unsure of the final 
encapsulating MIME type for his/her markup, it is recommended that the 
author specify both @lang and @xml:lang where the value in both 
attributes is exactly the same.
Suggestion:
If the final encapsulating MIME type for an HTML fragment is not decided 
on while editing, it is recommended to specify both ... .
Note:
Little shorter and it solves (my) the problem with author her/his, what 
is making a mess in a translation sometimes.

Next chunk in a while
Stefan

Received on Tuesday, 29 January 2013 16:23:55 UTC