- From: Thierry Declerck <declerck@dfki.de>
- Date: Thu, 11 Jul 2019 14:47:16 +0200
- To: Jorge Gracia <jogracia@unizar.es>
- Cc: Sander Stolk <ssstolk@gmail.com>, Fahad Khan <anasfkhan81@gmail.com>, Julia Bosque Gil <jbosque@fi.upm.es>, public-ontolex <public-ontolex@w3.org>
Dear All,
I had just some sessions with Simon Krek on Slovenian Collocations/MWE
and how to represent those in OntoLex-Lemon.
I think for most of the data we have good solutions.
Only a bit unclear to me how to model restrictions that are to be
applied on a Collocation/MWE. An example is the expression "Hospital for
Animals" (bolnišnica za živali {@slv}).
On the third component of this expression there is a form restriction:
it should be used only in accusative and plural.
I would ot use the restriction mechanism described in Lexicog, but then
the domain of the property would be a decomp:Component (and the range is
a form, as foreseen)
Another thing that could be useful: define the restrictions
independently of a specific form. It would just list the two relevant
aspect here: plural and accusative. Then we would need a mechamis that
goes from the lemma to the corresponding form (the lemma, or headword,
is given by the decomp:subterm property.
Cheers
Thierry
Received on Thursday, 11 July 2019 12:47:42 UTC