W3C home > Mailing lists > Public > public-ontolex@w3.org > November 2012

Re: Reminder: Telco this Friday, 3-4 pm (CET)

From: Paul Buitelaar <paul.buitelaar@deri.org>
Date: Fri, 02 Nov 2012 13:14:13 +0000
Message-ID: <5093C725.4000605@deri.org>
To: public-ontolex@w3.org
Philipp, all, from DERI side we would be interested to develop a use 
case in term analysis / decomposition - some examples from German below. 
We think this would focus discussion more on the lexical/terminological 
side of the lemon requirements.

More explanation of the examples in the telco


Paul/Tobias

---------------------

example 1
NO_ENGLISH / Bundesausbildungsfoerderungsgesetz
Bundesausbildungsfoerderungsgesetz -> [stw:bundes, 
stw:ausbildungsfoerderungs, stw:gesetz]

example 2
Chancengleichheit in der Bildung / Equal opportunities in education
decomposition: [stw:chancen, stw:gleichheit]

Bildungsungleichheit / Inequality of opportunity in education
decomposition: [stw:bildungs, stw:ungleichheit]

example 3
NO_ENGLISH / Fuer die Arbeitsplatzsuche
decomposition: [stw:arbeitsplatz, igerman:suche]

example 4
NO_ENGLISH / Bilanzierung von Fremdwährungstransaktionen
Fremdwaehrungstransaktionen -> [stw:fremd, stw:waehrungs, stw:transaktionen]
Fremdwaehrungstransaktionen -> [igerman:fremdwaehrungs, stw:transaktionen]



On 30/10/2012 09:42, Philipp Cimiano wrote:
> Dear all,
>
>   this is a gentle reminder for our telco on Friday, 3-4 pm (CET).
>
> The access details and agenda are available here:
> http://www.w3.org/community/ontolex/wiki/Teleconference,_2012.11.02,_3-4_pm_CET
>
> I will prepare a document summarizing our discussion on senses for the
> meeting.
>
> The agenda says the following:
>
> # Discussion on naming of Path from Lexical Entry over Sense to
> OntologyEntity (20 min.) -> Philipp to prepare
> # Discussion of Req. 4 (Higher-Order Mappings -> John to prepare a draft)
> # Discussion on Req. 5 (Lexico-Syntactic Patterns -> Dagmar to prepare a
> draft)
> # Discussion on Req. 6 (Metadata -> Armando to provide a draft)
>
> Can I remind John, Dagmar and Armando to prepare some material (in the
> wiki) and present the material for a few minutes so that we can have a
> first discussion on the issues?
>
> Thanks and talk to you all on Friday.
>
> Philipp.
>
> --
> Prof. Dr. Philipp Cimiano
> Semantic Computing Group
> Excellence Cluster - Cognitive Interaction Technology (CITEC)
> University of Bielefeld
>
> Phone: +49 521 106 12249
> Fax: +49 521 106 12412
> Mail:cimiano@cit-ec.uni-bielefeld.de
>
> Room H-127
> Morgenbreede 39
> 33615 Bielefeld
>
Received on Friday, 2 November 2012 13:48:02 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 16:36:27 UTC