NIF conversion sections

Hi all,

apologies for not replying to various mails today, I'm on a train trip.
Durin the trip I created the NIF conversion sections.

See

New conformance statement related to NIF processing

https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#conformance-product-processing-expectations


Conversion to NIF (normative)

https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#its2nif-algorithm


Conversion from NIF to ITS (non-normative)

https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#nif-backconversion


Sebastian, all, can you have a look?


What is to be done: we need the ITS ontology. I am not an experienced
ontology creator. Sebastian, if you can give me an example how the ontology
would look like for localization note - examples 29-34 at


https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#locNote-implementation


I would try to write the ontology bits for the other data categories.


The ITS2NIF conversion also contains an example test case, see input

https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#EX-HTML-whitespace-normalization


and output

https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/nif/EX-nif-conversion-output.xml


Comments welcome.

Best,

Felix
Felix Sasaki
DFKI / W3C Fellow