W3C home > Mailing lists > Public > public-multilingualweb-lt@w3.org > August 2012

Re: [ISSUE-29][ACTION-164] ITS2NIF2ITS - RDF roundtrip

From: Sebastian Hellmann <hellmann@informatik.uni-leipzig.de>
Date: Thu, 09 Aug 2012 11:47:53 +0200
Message-ID: <50238749.3000803@informatik.uni-leipzig.de>
To: Jirka Kosek <jirka@kosek.cz>
CC: public-multilingualweb-lt@w3.org
@David, sorry for messing issue numbers up. I need to learn W3C tools, 
including Zakim +q things.
So, here is my reply once again with corrected issue number. Should I 
include revision numbers of the wiki page? (see below)

Hi Jirka,
you found an interesting point.

I wrote some notes on the optimization:

I think, it  generally depends on the use case, whether you would 
optimize.  Do you think we should specify/limit what optimizations are 
possible? It might be easier to explain implications to help developers, 
but leave the implementation under-specified.
Do you think I should remove them from the algorithm description and 
move them to a completely different section? Would this help the 
structure of the document?

All the best,

Am 09.08.2012 09:51, schrieb Jirka Kosek:
> On 8.8.2012 15:38, Sebastian Hellmann wrote:
>> Of course it is not perfect yet, but we believe that it is already very
>> agreeable. Please have a look and give your opinion.
> Hi folks,
> thanks for this. Although I can't say I have deep understanding what's
> going on in all this mapping, I have question which can indicate
> potential issue in mapping.
> In document, you say:
> "Example (continued; note that e.g. "/html/body[1]/text()[1]" has been
> pruned and the newline and white space in
> "/html/body[1]/h2[1]/text()[3]" was removed):"
> What are the exact rules for removing whitespaces? Note that in some
> cases (in mixed content) whitespace is very fragile and shouldn't be
> changed.
> 				Jirka

Dipl. Inf. Sebastian Hellmann
Department of Computer Science, University of Leipzig
   * http://sabre2012.infai.org/mlode (Leipzig, Sept. 23-24-25, 2012)
   * http://wole2012.eurecom.fr (*Deadline: July 31st 2012*)
Projects: http://nlp2rdf.org , http://dbpedia.org
Homepage: http://bis.informatik.uni-leipzig.de/SebastianHellmann
Research Group: http://aksw.org
Received on Thursday, 9 August 2012 09:48:24 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 16:31:50 UTC