W3C home > Mailing lists > Public > public-multilingualweb-lt-tests@w3.org > October 2012

Re: [ACTION-230] ITS 2.0 Test suite on github

From: Leroy Finn <finnle@tcd.ie>
Date: Thu, 18 Oct 2012 15:23:53 +0100
Message-ID: <CAMYWBwuE3FWZEBqLjOZGpiZ+4ywJR2B2cSF+OeOUzRTV+OcNGw@mail.gmail.com>
To: Mauricio del Olmo <mauricio.delolmo@linguaserve.com>, Multilingual Web LT-TESTS Public <public-multilingualweb-lt-tests@w3.org>
Mauricio,

Sorry i am currently in the process of updating these old files now so that
the testsuite is in a more uniform format. I am hoping to get most of the
updates done by Monday evening and commit them to the github then.

1) The test suite aim is to provide several input files so that we can test
> them in our system implementations and then generate the exact same output
> txt files with our system? I mean, do we need to develop our “own test
> suite” program to create those output files?
> If that’s the case, is there an specification of the result format
> available in some place? That is, the information that has to be on each
> line:
> Node_XPath[TAB]ITS rule that applies
>
> For example, we have lines like this in the first Translate XML test
> (translate1xmloutput.txt):
> path=/myMetaDoc/body[1]/par[2]/verbatim[1]/img[1]
> outputType=inherited  translate="no"
>
> In other lines of the same file there is no “outputType” info. Which
> possible values can be in this outputType property (inherited…)? When this
> outputType info has to be in the line and when has not?
> If we have to generate the exact same txt files this “specification” will
> be very helpful.


Yeah there is a uniform format. At the moment as i discussed above i am
currently cleaning up the output files this week as i have time to work on
it because the previous weeks I was busy preparing a demo for Locworld. I
have updated all the translate files now and i will be working down and
outputting new output files today and tomorrow. In translate this line now
appears as: */myMetaDoc/body[1]/par[2]/verbatim[1]/img[1]   translate="no"]*
In the next major update which i hope to have by Monday or Tuesday I also
hope to have uniformed filename structures.

You are expected to just replicate the tab-delimited output file format at
the end of the files. And then send them onto us here in Trinity. Currently
some of these are not up to date as the test suite has not been finalized
yet. But i plan as i said earlier to get the output files up to date by
Monday or Tuesday next week as not to confuse people about the output as
some output files are still in the older xml format or are not up to date
with the current output standard.  Translate should now be up to date.

Sorry for the confusion everything should be up to date by Tuesday at the
latest,
Thanks,
Leroy

On 18 October 2012 14:44, Mauricio del Olmo <
mauricio.delolmo@linguaserve.com> wrote:
> Hello Leroy, Dominic, all.
>
>
>
> We have some questions related to the use of the Test Suite available in
> http://phaedrus.scss.tcd.ie/its2.0/its-testsuite.html. Sorry in advance if
> this matter has been discussed before.
>
>
>
> 1) The test suite aim is to provide several input files so that we can
test
> them in our system implementations and then generate the exact same output
> txt files with our system? I mean, do we need to develop our “own test
> suite” program to create those output files?
>
> If that’s the case, is there an specification of the result format
available
> in some place? That is, the information that has to be on each line:
>
> Node_XPath[TAB]ITS rule that applies
>
>
>
> For example, we have lines like this in the first Translate XML test
> (translate1xmloutput.txt):
>
> path=/myMetaDoc/body[1]/par[2]/verbatim[1]/img[1]
> outputType=inherited  translate="no"
>
>
>
> In other lines of the same file there is no “outputType” info. Which
> possible values can be in this outputType property (inherited…)? When this
> outputType info has to be in the line and when has not?
>
> If we have to generate the exact same txt files this “specification” will
be
> very helpful.
>
>
>
> 2) Or do we need to upload new files (our own files) in order to generate
> automatically the output result so that we can compare it with our own
> processing results?
>
>
>
> 3) Or will we have to upload only the output files generated by our system
> to the test suite web page so it can generate automatically the result
file
> whether is correct or wrong?
>
>
>
> Thank you.
>
> __________________________________
>
> Mauricio del Olmo Martínez
>
> Dpto. Técnico/I+D+i
>
> Linguaserve Internacionalización de Servicios, S.A.
>
> Tel.: +34 91 761 64 60 ext. 0421
> Fax: +34 91 542 89 28
>
> E-mail: tecnico@linguaserve.com
>
> www.linguaserve.com
>
>
>
> «En cumplimiento con lo previsto con los artículos 21 y 22 de la Ley
> 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de Información y
> Comercio Electrónico, le informamos que procederemos al archivo y
> tratamiento de sus datos exclusivamente con fines de promoción de los
> productos y servicios ofrecidos por LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE
> SERVICIOS, S.A. En caso de que Vdes. no deseen que procedamos al archivo y
> tratamiento de los datos proporcionados, o no deseen recibir
comunicaciones
> comerciales sobre los productos y servicios ofrecidos, comuníquenoslo a
> clients@linguaserve.com, y su petición será inmediatamente cumplida.»
>
>
>
> "According to the provisions set forth in articles 21 and 22 of Law
34/2002
> of July 11 regarding Information Society and eCommerce Services, we will
> store and use your personal data with the sole purpose of marketing the
> products and services offered by LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE
> SERVICIOS, S.A. If you do not wish your personal data to be stored and
> handled, or you do not wish to receive further information regarding
> products and services offered by our company, please e-mail us to
> clients@linguaserve.com. Your request will be processed immediately.”
>
> __________________________________
Received on Thursday, 18 October 2012 14:24:24 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 16:32:53 UTC