RE: [ACTION-230] ITS 2.0 Test suite on github

Hello Leroy, Dominic, all.

 

We have some questions related to the use of the Test Suite available in
http://phaedrus.scss.tcd.ie/its2.0/its-testsuite.html. Sorry in advance if
this matter has been discussed before.

 

1) The test suite aim is to provide several input files so that we can test
them in our system implementations and then generate the exact same output
txt files with our system? I mean, do we need to develop our “own test
suite” program to create those output files?

If that’s the case, is there an specification of the result format available
in some place? That is, the information that has to be on each line:

Node_XPath[TAB]ITS rule that applies

 

For example, we have lines like this in the first Translate XML test
(translate1xmloutput.txt):

path=/myMetaDoc/body[1]/par[2]/verbatim[1]/img[1]
outputType=inherited  translate="no"

 

In other lines of the same file there is no “outputType” info. Which
possible values can be in this outputType property (inherited…)? When this
outputType info has to be in the line and when has not?

If we have to generate the exact same txt files this “specification” will be
very helpful.

 

2) Or do we need to upload new files (our own files) in order to generate
automatically the output result so that we can compare it with our own
processing results?

 

3) Or will we have to upload only the output files generated by our system
to the test suite web page so it can generate automatically the result file
whether is correct or wrong?

 

Thank you.

__________________________________

Mauricio del Olmo Martínez

Dpto. Técnico/I+D+i

Linguaserve Internacionalización de Servicios, S.A.

Tel.: +34 91 761 64 60 ext. 0421
Fax: +34 91 542 89 28 

E-mail:  <mailto:tecnico@linguaserve.com> tecnico@linguaserve.com

www.linguaserve.com <http://www.linguaserve.com/> 

 

«En cumplimiento con lo previsto con los artículos 21 y 22 de la Ley
34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de Información y
Comercio Electrónico, le informamos que procederemos al archivo y
tratamiento de sus datos exclusivamente con fines de promoción de los
productos y servicios ofrecidos por LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE
SERVICIOS, S.A. En caso de que Vdes. no deseen que procedamos al archivo y
tratamiento de los datos proporcionados, o no deseen recibir comunicaciones
comerciales sobre los productos y servicios ofrecidos, comuníquenoslo a
clients@linguaserve.com, y su petición será inmediatamente cumplida.»

 

"According to the provisions set forth in articles 21 and 22 of Law 34/2002
of July 11 regarding Information Society and eCommerce Services, we will
store and use your personal data with the sole purpose of marketing the
products and services offered by LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE
SERVICIOS, S.A. If you do not wish your personal data to be stored and
handled, or you do not wish to receive further information regarding
products and services offered by our company, please e-mail us to
clients@linguaserve.com. Your request will be processed immediately.”

__________________________________