- From: Dave Lewis <dave.lewis@cs.tcd.ie>
- Date: Tue, 02 Apr 2013 23:58:22 +0100
- To: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
- CC: public-multilingualweb-lt-comments@w3.org
- Message-ID: <515B628E.4060906@cs.tcd.ie>
Hi Felix, Comments below: On 02/04/2013 17:42, Felix Sasaki wrote: > Hi Dave, all, > > the keywords are in upper case and are always linked to the rfc 2119 > reference, so I would propose not to change the text passages. We > could make that casing and linking clearer at > http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#notation > Also to save some time. What do you think? > That sounds fine to me. So I can confirm to Richard in repsonse to his original query that only use of keyword with rfc2119 linkage are considered normative. However, it would be good to check also whether the following use of the keyword in normative sections actually need to be in bold with the linkage. cheers, Dave > >> While doing this I also found the following occurances of unadorned >> rfc2119 keywords (underlined below) that seemed to be used in a >> normative way in normative sections. Editorially, should these be >> made rfc2119 annotated 'MUST' etc? >> >> Also, section 6 (using ITS markup in HTML) and 7 (Using ITS Markup in >> XHTML) are marked as neither normative or informative (I presume it >> is the former). >> >> >> 3.1 Notation >> >> It is _recommended_ that XML implementations of this specification >> use this prefix, unless there is existing dedicated markup in use for >> a given data category. >> >> >> 5.3.2.1 Absolute selector >> >> The absolute selectorMUST >> <http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#rfc-keywords>be >> an XPath expression which starts with "|/|". That is, it _must_ be >> anAbsoluteLocationPath >> <http://www.w3.org/TR/xpath/#NT-AbsoluteLocationPath>or union >> ofAbsoluteLocationPath >> <http://www.w3.org/TR/xpath/#NT-AbsoluteLocationPath>s as described >> inXPath 1.0 >> <http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#xpath>. >> >> >> 5.3.5 Variables in selectors >> >> >> The|param|element has a _required _name attribute. >> >> >> 5.4 Link to External Rules >> >> One way to associate a document with a set of external ITS rules is >> to use the optional XLink[XLink 1.1] >> <http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#xlink1>|href|attribute >> in the|rules|element. The referenced document _must_ be a valid XML >> document containing at most one|rules|element. >> >> >> 5.8 ITS Tools Annotation >> >> has three unadorned '_shoulds_' >> >> >> 8.3.1 Definition >> >> Two types of informative notes are needed: >> >> * >> >> An alert contains information that the translator _must_ read >> before translating a piece of text. >> >> >> 8.17.1 Definition >> >> '_recommended_' in notes colum for profile refernece attribute >> >> >> cheers, >> Dave >> >> >
Received on Tuesday, 2 April 2013 22:58:50 UTC