W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-mongolian@w3.org > October to December 2015

Re: Sibe Range Head Forms, Postional Forms, Variant Forms - Final Looks

From: siqin <siqin@almas.co.jp>
Date: Fri, 13 Nov 2015 10:27:57 +0900
To: Greg Eck <greck@postone.net>, "public-i18n-mongolian@w3.org" <public-i18n-mongolian@w3.org>
Message-ID: <56453C9D.1080005@almas.co.jp>
Hi Greg,

The usage of MVS-A(1820), MVS-E(185D) exists in old manchu document.
     man_wen_yuan_dang_huang_zi_dang2.jpg
     man_wen_yuan_dang_huang_zi_dang3.jpg
     from 満文原档・荒字档・2,3頁
But not many.

This is Professor Kuribayashi's opinion
     manchu_mvs_a_e_from_kuribayashi.jpg

SiqinBilige.

On 2015/10/23 0:42, Greg Eck wrote:
>
> Thanks Siqin for the research on this.
>
> If you could appreciate Professor Kuribayashi for the group also, that 
> would be good.
>
> So, we may actually have an MVS-A, MVS-E in Manchu?!
>
> Comments further …
>
> Greg
>
> *>>>>>*
>
> *Sent:*Wednesday, October 21, 2015 10:34 AM
> *Subject:* Re: Sibe Range Head Forms, Postional Forms, Variant Forms - 
> Final Looks
>
> I means manchu and not sibe.
> But 185D used in both sibe and manchu.
> I receive this document from Professor Kuribayashi (Center for 
> Northeast Asian Studies, Tohoku University, Japan).
> When I develop a manchu keyboard layout for him, he wanted to add MVS.
> He says, There is no grammar rule using MVS in manchu.
> But there is usage of MVS like words in early manchu documents.
>
> SiqinBilige.
>
> >>>>>
>


man_wen_yuan_dang_huang_zi_dang2.jpg
(image/jpeg attachment: man_wen_yuan_dang_huang_zi_dang2.jpg)

man_wen_yuan_dang_huang_zi_dang3.jpg
(image/jpeg attachment: man_wen_yuan_dang_huang_zi_dang3.jpg)

manchu_mvs_a_e_from_kuribayashi.jpg
(image/jpeg attachment: manchu_mvs_a_e_from_kuribayashi.jpg)

Received on Friday, 13 November 2015 01:28:30 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 16:07:45 UTC