- From: Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>
- Date: Mon, 06 Oct 2025 12:24:19 +0900
- To: Urayama <urara@peace.ocn.ne.jp>
- Cc: JLReq TF 日本語 <public-i18n-japanese@w3.org>
Urayama 様 小林 敏 です. 化学式の例は,文字サイズを小さくして縦中横で処理しているのかと思います.いずれにしても化学式を縦組で組む場合,下付きはよいとして,上付きはどうするんだろう. そこまで,文字を正立させることにこだわることはないと思うが,どうでしょう. ついでの,縦中横で中心にではなく,右に寄せる例を見つけました.それは“聖書”です.聖書は,引用が多い.そこで,昔から章番号と節番号を付けている.節番号は,節の開始位置に数字で示している.私の持っている“聖書”の1冊(大型文語聖書)は漢数字であるが,別の1冊(新共同訳)はアラビア数字で,たぶん縦中横で処理し,右に寄せている. Urayama さんwrote >小林先生、皆さま > >浦山です。 > >最後に、これも参考までにお送りします。 > >縦組で化学式、メタン「CH4」、メチルラジカル「CH3」、エタン「C2H5」を表示した例です。
Received on Monday, 6 October 2025 03:24:49 UTC