縦中横の文字種

みなさま

　小林　敏　です．

8月6日の編集会議のテーマの1つは縦中横です．縦中横ができる文字種について，あらかじめメールで検討しておいた方がよいかなと思いました．

A案：文字種は限定しない
B案：アラビア数字，ラテン文字に限定する．（ここでいうアラビア数字，ラテン文字は全角ではなく，プロポーショナルな文字です）
C案：横組にするスクリプトに含まれる文字

縦中横処理を最初に行ったのはSAPCOLだと思います．この時には，縦組において，見出しなどを横組にして掲げるために開発された処理法であった．雑誌などに多い．新聞の横見出しのようなものです．これを考えればA案となる．

今日における縦中横の使用状況は，行中に挿入されるアラビア数字であり，次に多いのがラテン文字です．実際のアプリケーション処理でも，縦中横処理は全角文字を処理しないのではないかな？　これが現実であり，それにだけ対応すればよいと考えればB案．

B案を拡張して一般化すればC案

皆様，どう考えますか？　私はB案またはC案でよいと思っている．

Received on Thursday, 24 July 2025 23:35:31 UTC