- From: Atsushi Shimono (W3C Team) <atsushi@w3.org>
- Date: Fri, 13 Oct 2023 14:34:47 +0900
- To: public-i18n-japanese@w3.org
Received on Friday, 13 October 2023 05:34:51 UTC
shimonoです On 2023/10/12 8:51, 木田泰夫 wrote: >>>> UDのNK-R (CJK以外に加えてかな系もプロポーショナル)では添付のようになります。 >>> NK-R? >> >> Nが非プロポーショナル、NPが漢字・カナは正方形embox、NKがかなもプロポーショナル、という3種類があります。 > > それは何かに使われているフォントですか? UDはIR系では標準的になってる感じですが、例えば https://www.senkogrouphd.co.jp/ir/pdf/skr202306.pdf こことかはNKを使ってるように見えます。 # PostScript Nameでは区別つかない、、、? >>> 現在議論しているのは漢字と仮名が統一したサイズの長方形であるものに対してですので、プロポーショナルなものは対象外です。 >>> ただ、それらの組版をどうするのかは考える必要がありますね。MS P なんたら、は仮名は皆幅が同じ?それともプロポーショナル? >> >> MS Pは仮名もプロポーショナルです。@添付 >> なので、漢字・かなの2つについても幅が違うものを前提にプロポーショナルな議論を行っていると思ってました。。 > > MS P は仮名がプロポーショナルなんですね。最終的にはそのようなフォントをどうレイアウトするかを考えなければならないのですが、今話しているのは漢字も仮名も同じ等幅のもののこと。 用語の定義の際に現実にあるものを外して定義してしまったら後の議論でいろいろ困ることになるんじゃないかと少し危惧していました。。。
Received on Friday, 13 October 2023 05:34:51 UTC