Re: 強調の方法、イタリック from Kobayashi Toshi on 2023-10-12 (public-i18n-japanese@w3.org from October to December 2023)

From: Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>
Date: Thu, 12 Oct 2023 10:33:29 +0900
To: 木田泰夫 <kida@mac.com>, "tajima@sanyosha.co.jp" <junetaj@gmail.com>
Cc: Yamamoto Taro <tyamamot@adobe.com>, JLReq TF 日本語 <public-i18n-japanese@w3.org>
Message-Id: <9FED9FCAC1A8DD9A6191A4D@k.email.ne.jp>

木田泰夫 様

 小林 敏 です．

  木田泰夫　さんwrote

>書写で使われていた下線が、印刷でイタリックになった、とありますね。活字印刷で下線は実現しにくかったということでしょうか。

タイプライターでイタリックが実現できなかった．そして，原稿では指定が必要になる．ところで，校正記号にアンダーライン1本はイタリックにしろという記号があり，その校正記号が原稿指定に流用された．

>強調の用途もあるけれど、それ以外の用途もある。このような機能の総称としてなんと呼べば良いでしょうね。

とりあえず強調でいいのでは，強調等といって逃げてもよい．

Received on Thursday, 12 October 2023 01:34:50 UTC