Re: web における和欧間スペース from Kobayashi Toshi on 2022-06-30 (public-i18n-japanese@w3.org from April to June 2022)

From: Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>
Date: Thu, 30 Jun 2022 13:11:32 +0900
To: Koji Ishii <kojii@chromium.org>, 木田泰夫 <kida@mac.com>
Cc: JLReq TF 日本語 <public-i18n-japanese@w3.org>
Message-Id: <6C9D88C377B6FAFA6191A4D@k.email.ne.jp>

Koji Ishii　様
みなさま

　小林　敏　です．

おっしゃるようのデフォルトを決めるは，私も困難だと思います．で，極端な考えかもしれませんが，前のメールにも書いたように，空ける値を選択できるようにしたうえで，石井さんも賛成のようですから，いっそデフォルトはベタにして，空けたい人が値を選べればいいのかな，とも思い始めています．

  Koji Ishii　さんwrote

>デフォルト値については、決めるのは難しい気がします。敏先生もおっしゃられてい
>ますが、デフォルトのフォント、画面か印刷か、文書の用途などによって求められる
>値は違ってくるためです。個人的意見としては、Webは画面上のfast
>mediaなので、デフォルトは「なし」が好ましいと思っていますが、印刷中心の方もい
>らっしゃるでしょうし、ルビであったような読みやすさや誤読の可能性など、定量的
>な指針がなく、個人の好みと文書の用途次第の問題であれば、議論が収束することは
>ないのではないかと危惧されます。

Received on Thursday, 30 June 2022 04:41:58 UTC