Re: simple-ruby wide reviewへの対応_モノルビは1字 (B-#46-3)

下農　様
みなさま

　小林　敏　です．

わかりました．それでは，3.2の冒頭に以下の文を追加いたしましょう．

Mono-ruby is used to connect ruby to a single base character.

日本語版は，以下のように修正

親文字1字にルビを対応させるモノルビの配置処理は，次による．
【ここで英語版にあわせ改行】なお，前述の“配置ルールで考慮した事項”の（3）の2レベルの処理方式でいえば，以下の説明の（1），（2）及び（3）項は，第1レベルの親文字及びルビ文字の配置処理であり，（4）及び（5）項は，第2レベルの親文字群を行中に配置する処理である．

>　が、、こちらの追記よりは3.2の前文が
>> モノルビの配置処理は，次による．
>（だけ）になっていて、というのはちょっといまだに気になっていて、、2にある
>> Mono-ruby is used to connect ruby to a single base character.
>みたいなのを挿入するか、2.3の種類のところを定義にして参照で飛べるようなのを追
>加するかなぁ、と
>も思うところなのですが、、いかがでしょうか。
>　定義にする、とこんな感じになります（ruby block）
>https://www.w3.org/TR/simple-ruby/#dfn-ruby-block

Received on Tuesday, 9 November 2021 00:43:11 UTC