Re: JLReq Appendix A 文字クラス一覧での全角文字の扱い

木田泰夫　様
みなさま

　　　小林敏です

ここの箇所は，私にとっては，とにかく説明がつけばいいことで，
特に意見があるわけではありません．あのいいわけもはっきり記憶
していないのですが，石野さんか，阿南さん，小林さんに書いても
らったのではないかな．実際の現場にいる人に分かりやすいものに
していただけることはかまいせん．木田さんの判断におまかせいた
します．

木田泰夫 さん wrote

> 敏先生、ありがとうございます。
> 
> > JIS X 4051では，JIS X 0213で説明しているので問題がでないが，
> > JLReqではUCSとUCS名称を使っているので，問題になってしまっ
> > た．つまり，002Eでは，実際には全角にならないので，例示ではFF
> > 0Eで表示している．
> 
> これは言ってみれば、U+002E では全角にならないので実際には U+FF0E を使う、という JLReq 内部でも起こっている読み替えをこれを読む人にも行ってもらう、という方針ですよね。そうなってしまった、という経緯はわかりますが、そのままにしておくメリットはあるでしょうか？
> 
> もし示すコードポイントを U+FF0E に書き換えるということにしたとしたら、どのような問題が起こるでしょう？
> 
> > ここで，２に直すと，以下でも同じ問題が出てきます．これも直さ
> > ないといけないことになるかと思います．
> 
> はい、そうなります。それらを含めてそれほど大量の変更にはならないのではと。
> 
> 木田
> 
> > 2020/06/12 10:03、Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>のメール:
> > 
> > 木田泰夫　様
> > みんさま
> > 
> > 　　　小林敏です
> > 
> > この項のまえがきに“多くの実際の処理系では，……”という箇所でいいわけをしているので，直さないで，現行通りでいいように思います．
> > 
> > というのは，横組で使用するピリオドについては，JIS X 4051では，JIS X 0213の面区点番号と名前で示しています．JLReqも，これに従ったので，文字コードは002E，通用名称FULL STOPとなっているのです．（JIS X 0213では字幅は問題としていない．）
> > 
> > JIS X 4051では，JIS X 0213で説明しているので問題がでないが，
> > JLReqではUCSとUCS名称を使っているので，問題になってしまっ
> > た．つまり，002Eでは，実際には全角にならないので，例示ではFF
> > 0Eで表示している．
> > 
> > ここで，２に直すと，以下でも同じ問題が出てきます．これも直さ
> > ないといけないことになるかと思います．
> > 　コロン　003A　→FF1A
> > 　セミコロン　003B　→FF1B
> > 　コンマ　002C　→FF0C
> > 　（　0028　→FF08
> > 　）　0029　→FF09
> > 　［　005B　→FF3B
> > 　］　005D　→FF3D
> > 　｛　007B　→FF5B
> > 　｝　007D　→FF5D
> > 　！　0021　→FF01
> > 　？　003F　→FF1F
> > 　〜や?以下も同じ
> > コーテーションマークはいいみたい．
> > 
> > 以上です．
> > 
> > 木田泰夫 さん wrote
> > 
> >> JLReq TFのみなさま、
> >> 
> >> Richard が、JLReq Appendix A 文字クラス一覧 CL-06 句点類 <https://w3c.github.io/jlreq/#cl-06 <https://w3c.github.io/jlreq/#cl-06>>のピリオドについて、実際に掲げられている文字が U+FF0E FULLWIDTH FULL STOP であるのに、示されている文字コードが U+002E、文字名が FULL STOP となっているのは間違いではないかとの指摘をしています。
> >> 
> >> https://github.com/w3c/jlreq/issues/185 <https://github.com/w3c/jlreq/issues/185> <https://github.com/w3c/jlreq/issues/185 <https://github.com/w3c/jlreq/issues/185>>
> >> 
> >> 
> >> GitHub にあるように、下のような解決方法があることを示し、また #2 が良いのではないかとのこと。
> >> 1. 文字コード・文字名に合わせて、例示文字を変える
> >> 2. 例示文字に合わせて、文字コードと文字名を変える
> >> 3. 文字コードと文字名を削除して、何らかの説明を入れる
> >> 4. 欄を増やして、両方の文字を示す
> >> 
> >> 
> >> 私もここは前から疑問に思っていたところなのですが、小林さん、敏先生、またその他の方々、いかがでしょう？
> >> 
> >> 木田

―――――――――――――――――――――
　小林　敏（toshi）　　2020年 6月12日
　e-mail: binn@k.email.ne.jp
―――――――――――――――――――――

Received on Friday, 12 June 2020 01:52:10 UTC