- From: Yves Savourel <ysavourel@enlaso.com>
- Date: Wed, 28 Aug 2013 08:09:05 +0200
- To: <public-i18n-its-ig@w3.org>
> There is still one sub-section (Preserve Space for > inline elements) to write. > It should be easy and I'll try to do it tomorrow. It's done. I've also removed the issues for which we had consensus or that were dropped. This leaves us with: --1) How to map back termInfoRef when you go from XLIFF to the original format. --2) How to map back locNoteRef when you go from XLIFF to the original format. --4) There is no way to use <mrk> across segments. I think Arle run into this issue with another project. The question is: do we want to recommend a mechanism, or let tools do whatever they feel like? --6) Do we want to provide a set of ITS rules to process an XLIFF document with a pure ITS processor? Technically that is what we are trying to achieve with the ITS+ITSXLIFF namespaces. We have a start of that here: http://www.w3.org/International/its/wiki/XLIFF_1.2_Mapping#ITS_Rules_to_Process_an_XLIFF_1.2_Document. But I'm not sure if it's needed. It'd be certainly nice to have. Cheers, -ys
Received on Wednesday, 28 August 2013 06:10:51 UTC