- From: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
- Date: Wed, 21 May 2008 23:05:50 +0900
- To: Yves Savourel <ysavourel@translate.com>
- CC: 'Camille Bégnis' <camille@neodoc.biz>, public-i18n-its-ig@w3.org
Yves Savourel さんは書きました: > Hi Camille, > > >> However, instead of a specific ITS processor implementations, could >> it be possible to develop a set of XLS stylesheets able to extract the >> translation information from source files and store it in XLIFF format? >> (and back into source files) >> > > Indeed. And there has been such effort started a few months back. Felix may be able to give us an update on this. Yves is right, me and others have been working on this. I hope to be able to make something public soon, but not sure yet when that will be. Felix > This is something > we could/should work on here. It falls withing our charter. > > So the answer is really not "instead of a specific ITS processor" but "in addition to". > > The reason why I think a non-XSLT processor is needed is that many applications that can make use of the ITS markup are not based on > XSLT and also are not translation tools (so XLIFF does not make sense for them). > > Cheers, > -yves > > > > >
Received on Wednesday, 21 May 2008 14:06:44 UTC