- From: KobayashiToshi via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Tue, 11 Jan 2022 00:38:29 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
i>活字組版時代に有力な配置方法があり，今日でも，それにならった配置処理されている例もあるが，…… この方法については，配置処理がめんどうな主に熟語につけるルビの配置方法について，細部は多少は異なりますが，JLReqの“F. Positioning of Jukugo-ruby（熟語ルビの配置方法）”で説明しておきました． https://www.w3.org/TR/jlreq/#positioning_of_jukugoruby “活字組版時代に有力な配置方法”を解説した技術書の説明（“校正必携”など）では，原則が示されているだけで，細かい処理はあいまいです．JLReqでは，細かく説明しておきました． この点について，少し補足しておくと，あそこまで細かく考えて処理する方法を採用することはあると思いますが，デジタルなドキュメントでの組方向を含め，配置処理を読者が変更する，ということを考えると，もっと単純にしてよいのではないか，単純化しないといけないのでは，と最近は思い始めています． -- GitHub Notification of comment by KobayashiToshi Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq/issues/323#issuecomment-1009487412 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Tuesday, 11 January 2022 00:38:30 UTC