- From: KobayashiToshi via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Sun, 05 Sep 2021 01:57:20 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
波形や全角ダーシは，行頭に配置していいんですか，いけないんですか？ JIS X 4051の文字クラスでは，波形は“ハイフン類”，全角ダーシは“分離禁止文字”となっている．“ハイフン類”は行頭の配置は禁止，“分離禁止文字”は，2つが並んだ場合は分離禁止であるが，単独では禁止されない． 二分ダーシを含めて，従来，波形や全角ダーシは，行頭の配置については何もいわれてこなかった．ということで，二分ダーシが行頭に配置される例は見かける．したがって，波形も全角ダーシも，行頭の配置は可といってもよい．これらを行頭に配置した例は，けっこう見かける． JIS X 4051で行頭禁止となったのは，まず，ハイフンは行頭禁止，二分ダーシも禁止した方がよいだろうとなって禁止，さらに波形も“ハイフン類”に含められて禁止となった． 前述したように，波形の用法も変化し，長音を示す用法もあることを踏まえると，波形も全角ダーシも行頭の配置をどうするかは再検討した方がよいでしょう．音引（ー）は行頭の配置は原則は禁止であるが，許容もできるようになっているが，こうした扱いにした方がよいのかもしれない（波形も全角ダーシも，ある意味で前にある文字との連続性があるように思うので）． -- GitHub Notification of comment by KobayashiToshi Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq/issues/298#issuecomment-913070776 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Sunday, 5 September 2021 01:57:22 UTC