- From: Fuqiao Xue via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Sat, 03 Jul 2021 06:52:01 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
> ダーシとかは、だんだん短くなっていく傾向があってね、普通であれば2倍ダー シを使用するところに、ちかごろは、全角ダーシを使っている例もある．英文で も和文の2倍ダーシと同じ用法があるが，英文の場合はtwo-em dash（2倍ダー シ）ではなくem dash（全角ダーシ）を使う．それが，en dash（2分ダーシ）を 使って、前後を四分空ける方法もかなり前から使われてるようになっている。 質問があります。どうしてダーシとかはだんだん短くなっていく傾向があるのでしょうか？ 個人的には、全角ダーシ（—）は漢数字のいち（一）や音引き記号（ー）と混同しやすいと感じています（英文にはこの問題はないようです）。 -- GitHub Notification of comment by xfq Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq/issues/276#issuecomment-873358102 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Saturday, 3 July 2021 06:52:02 UTC