- From: Virgil Ming via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Wed, 17 Jun 2015 13:38:29 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
This is almost a duplicate of #56. 版面 in my understanding refers to the whole area that contains text, not only the main body but also header, footer, page number, etc. I'm not sure what's the term in English though. 體裁 in Traditional Chinese directly maps to 体裁 in Simplified Chinese. In English it's something more similar to scheme or arrangement. It means somewhat less exacting than template (which may map to 模板). Again I'm unfamiliar with English typesetting terms and these are just my understanding from dictionary. -- GitHub Notif of comment by VirgilMing See https://github.com/w3c/clreq/issues/57#issuecomment-112802583
Received on Wednesday, 17 June 2015 13:38:31 UTC