Re: 關於漢語直排文字

自己跑來補充：

2010/8/26 Jedi <jedilin@gmail.com>:
>> 另有一種說法指亞洲的表語文字（象型文字）中「多字簡化為少字的簡稱」都作「acronym」。由於很難分清中文詞的
>> initial（又 initial 應指位字首的羅馬字母），所以中文簡寫應該一律使用 acronym（但現在已經沒有這個標籤了，所以....）。
> 我曾經思考過其中的「單獨發音」的問題，
> 關鍵可能在於：能不能接受「中文的字詞可以是多音節的」這一點？

實際上中文是有多音節字的，例如：兙兛兞兝兡兣嗧瓩糎
（這些字，話說回來，能不能算是縮寫字呢？）

Best,
/Jedi/

Received on Wednesday, 25 August 2010 20:58:42 UTC