Unicode 異体字 (IVS) と CSS font fallback

一部で議論になり、英語MLに投げたところ、返事をもらえたので、議論の経過をこちらにもお知らせします。

元のメール[1]は、CSSで
  font-family: A B
という指定を行い、AもBも日本語フォントであるが、異体字がBにしかなかった場合、異体字がどちらのフォントで表示されるべきか、という問題です。

他のCSSの機能との整合性や、UnicodeにおけるIVSの定義から、この場合はAで表示されるべきであり、Aに異体字がなければ元の文字で表示されるべきである、というのが現状での認識[2]です。

それで困る実際のユースケースがあるか、という質問をもらっていますが、ご意見のある方、いらっしゃいましたらお願いいたします。

[1] http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2011Feb/0584.html
[2] http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2011Feb/0590.html

Received on Monday, 21 February 2011 08:50:16 UTC