validator / checklink : probable (short) downtime

As part of a re-organization in our network and servers, the host 
validator.w3.org may be down for a (short) period on April 6th (or 
7th).

When this happens, the Markup Validator and Link Checker will not be 
available.

Apologies for the inconvenience, and thanks for your patience.
-- 
olivier