unicorn commit: Submitter: Kolozsi István <kolboid@fps.hu>

changeset:   1379:ffac1ad361b2
tag:         tip
user:        Jean-Guilhem Rouel <jean-gui@w3.org>
date:        Wed Jul 28 13:12:18 2010 +0200
files:       WebContent/WEB-INF/languages/hu.properties WebContent/WEB-INF/languages/tasks/hu.tasklist.properties
description:
Submitter: Kolozsi István <kolboid@fps.hu>


diff -r 9506173d2eb2 -r ffac1ad361b2 WebContent/WEB-INF/languages/hu.properties
--- a/WebContent/WEB-INF/languages/hu.properties	Wed Jul 28 11:54:03 2010 +0200
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/hu.properties	Wed Jul 28 13:12:18 2010 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
-#Submitted by Kiss Tamás Gábor <szbnwer@gmail.com>
-#Sat Jun 05 00:55:24 UTC 2010
+#Submitted by Kolozsi István <kolboid@fps.hu>
+#Tue Jul 27 21:45:02 UTC 2010
 anchor_message=Közvetlen hivatkozás erre az üzenetre
 anchor_observation=Közvetlen hivatkozás erre a megjegyzésre
 anchor_uri=Közvetlen hivatkozás erre a URI-re
@@ -40,6 +40,7 @@
 message_input_changed_long=Valószínűleg elveszett vagy megváltozott néhány HTTP fejléc, és az ellenőrző nem tudta lekövetni a dokumentumban található hivatkozásokat\!
 message_invalid_mime_type=A megadott MIME típus (%1) érvénytelen\!
 message_invalid_url_syntax=A megadott URI érvénytelen\: "%1"\!
+message_local_address_provided=Lokális IP címek nem elérhetők a Unicorn számára. Kérem, használjon publikus címet\!
 message_mail=A jelentést elküldtük ide\: %1.
 message_mail_date=Az ellenőrzés lefutott ezen\: %1.
 message_missing_email=Nem lett e-mail cím megadva\!
@@ -51,7 +52,7 @@
 message_not_found_mime_type=Nem sikerült a dokumentum MIME típusát meghatározni\!
 message_nothing_to_validate=Nem lett elküldve dokumentum\!
 message_observer_connect_exception="%1" elérhetetlen\!
-message_observer_internal_error="%1" belső hibát jelzett\! <a href="%2">${direct_link_label}</a>.
+message_observer_internal_error="%1" belső hibát jelzett\! <a href\="%2">${direct_link_label}</a>.
 message_observer_not_found=A kérés "%1" címhez <a href\="http\://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html\#sec10.4.5">404 (Nem található) HTTP hibát</a> eredményezett.
 message_observer_read_timeout="%1" nem reagált a válaszidőn belül\!
 message_response_invalid_schema="%1" válaszának formátuma nem támogatott\!
@@ -64,6 +65,7 @@
 message_unknown_host=Ismeretlen kiszolgáló\: %1\!
 message_unknown_task=Ismeretlen feladat\: "%1", a Unicorn az alapértelmezett feladatot használja\: "%2"\!
 message_unsupported_mime_type=A kiválasztott feladat nem támogatja a dokumentum (%1) MIME típusát\!
+message_unsupported_protocol=Kizárólag a "http\:" és "https\:" URI támogatott az online szolgáltatás által. URI séma nem támogatott.
 result_for=%1 eredménye
 result_for_upload=Az elküldött dokumentum eredménye
 select-a-task=Válasszon ki egy feladatot
@@ -78,6 +80,8 @@
 test_undef=A teszt eredménye\: %1
 translations=Fordítások
 translations_title=Segítésen lefordítani a Unicornt
+unicorn_subtitle=Javítsa a web minőségét\!
+unicorn_title=W3C egyesített helyességellenőrző
 uri_label=Cím\:
 uri_title=Az érvényesíteni kívánt oldal címe
 uri_token=URI\:
diff -r 9506173d2eb2 -r ffac1ad361b2 WebContent/WEB-INF/languages/tasks/hu.tasklist.properties
--- a/WebContent/WEB-INF/languages/tasks/hu.tasklist.properties	Wed Jul 28 11:54:03 2010 +0200
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/tasks/hu.tasklist.properties	Wed Jul 28 13:12:18 2010 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
-#Submitted by Kiss Tamás Gábor <szbnwer@gmail.com>
-#Sat Jun 05 00:55:24 UTC 2010
+#Submitted by Kolozsi István <kolboid@fps.hu>
+#Tue Jul 27 21:45:02 UTC 2010
 conformance=Általános Helyességellenőrző
 conformance.description=Mindent tesztel, amit tud.
 custom=Egyéni feladat
@@ -8,6 +8,7 @@
 custom.param.warning=CSS figyelmeztetések\:
 feed=Feed helyességellenőrző
 feed.description=Atom vagy RSS feed szintaxis vizsgálata
+full-css=CSS profil helyességellenőrző
 full-css.description=Érványességvizsgálat a CSS 1, 2, 2.1 és 3-as profilokra
 mobileok=MobileOK Ellenőrző
 mobileok.description=Mobiltelefonokkal való összeférhetőség ellenőrzése

Received on Wednesday, 28 July 2010 11:12:30 UTC