W3C home > Mailing lists > Public > www-style@w3.org > September 2013

[css3-writing-modes] Summary of Tr in UTR#50 and 'text-orientation' discussions

From: Koji Ishii <kojiishi@gluesoft.co.jp>
Date: Sat, 28 Sep 2013 07:29:40 -0400
To: "www-style@w3.org" <www-style@w3.org>, "CJK discussion (public-i18n-cjk@w3.org)" <public-i18n-cjk@w3.org>
Message-ID: <A592E245B36A8949BDB0A302B375FB4E7CC8BAE98D@MAILR001.mail.lan>
Since the discussion is long and complex, I'm making a summary of current discussions. I try short, accurate, and not-misleading, please point out if I'm not doing well.



John is making 3 different arguments in parallel:

1.     Tr in UTR#50 has technical issues. This should go to Unicode, not www-style.

2.     Tr impl costs is not worth to its value. Accepted. CSS now allows tailoring by re-defining Tr as U. The diff by this change is subtle.

3.     CSS should prohibit impl of Tr as defined in UTR#50 for consistency and simplicity. Disagreed, 1) we should allow any Unicode-compliant impl as CSS-compliant, 2) we acknowledged the diff is subtle in #2, and 3) UTR#50 impl is simpler under different architecture.



Some members of UTC requested that CSS should allow any Unicode-compliant impl as CSS-compliant.



Sylvain said as a matter of principle we should avoid optional behavior.



James Clark said, for the same reason as John's #3 and Sylvain, CSS should only allow UTR#50-compliant impl and disallow tailoring.



My preference is to allow both UTR#50 and the tailoring in John's #2. CSS already allows a lot of tailoring, such as Turkish uppercasing or UAX#14 grapheme cluster. As a secondary preference, if tailoring is really bad and that subtle consistency is critical, I'd agree with James.



I18N WG puts this topic on its agenda next week, I hope this clarifies the whole discussions and each position for I18N WG to discuss, and anyone else to jump in if s/he wants to.



/koji
Received on Saturday, 28 September 2013 11:30:10 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 25 March 2022 10:08:34 UTC