[minutes] Internationalization telecon 2015-04-02

http://www.w3.org/2015/04/02-i18n-minutes.html




text version follows:

Internationalization Working Group Teleconference

02 Apr 2015

    [2]Agenda

       [2] 
https://lists.w3.org/Archives/Member/member-i18n-core/2015Apr/0001.html

    See also: [3]IRC log

       [3] http://www.w3.org/2015/04/02-i18n-irc

Attendees

    Present
           Addison, Richard, Leandro, Koji, JcK, Felix, Steve,
           Dennis

    Regrets
           xiaoqian

    Chair
           Addison Phillips

    Scribe
           aphillip

Contents

      * [4]Topics
          1. [5]Agenda
          2. [6]Action Items
          3. [7]Info Share
          4. [8]RADAR and Active Work Review
          5. [9]Best practices with the W3C process
          6. [10]Best Practices when writing Specifications
          7. [11]AOB?
      * [12]Summary of Action Items
      __________________________________________________________

Agenda

Action Items

    action-358??

    <trackbot> action-358 -- Felix Sasaki to Retire requirements
    for its 2.0 -- due 2014-11-06 -- OPEN

    <trackbot>
    [13]http://www.w3.org/International/track/actions/358

      [13] http://www.w3.org/International/track/actions/358

    close action-424

    <trackbot> Closed action-424.

    action-424?

    <trackbot> action-424 -- Addison Phillips to Solicit comments
    from wg on w3c document review process wiki page -- due
    2015-04-02 -- CLOSED

    <trackbot>
    [14]http://www.w3.org/International/track/actions/424

      [14] http://www.w3.org/International/track/actions/424

    richard: I added three (unlabeled) comments

    close action-425

    <trackbot> Closed action-425.

Info Share

    JcK: URN/URI situation
    ... only comment currently is that things are going somewhere
    related to a handbasket

    richard: cl req is steaming ahead
    ... available from various locations - links to be added to
    clreq home page soon
    ... edit in hackpad, then uploaded to w3c site
    ... started a new location in github
    ... expectation is a translation done and fpwd about the end of
    april

    addison: emoji subcommittee of utc
    ... process 2015 last call is friday
    ... will comment that it needs an i18n checkpoint

RADAR and Active Work Review

    [15]https://www.w3.org/International/wiki/Review_radar

      [15] https://www.w3.org/International/wiki/Review_radar

    steve: svg a11y mappings

    richard: info share
    ... work going on at w3 to rationalize and modernize tooling

    <r12a>
    [16]http://w3c.github.io/modern-tooling/#publishing-results

      [16] http://w3c.github.io/modern-tooling/#publishing-results

    richard: accessible at above link
    ... submitting some issues related to horizontal reviews
    ... improving relationship to tracker
    ... some comments are closed

    addison: dpub annotation use cases: probably review next week
    (call for additoinal reviews)

    [17]https://www.w3.org/International/wiki/Project_radar

      [17] https://www.w3.org/International/wiki/Project_radar

    test development

    richard: created tests to cover all counter styles
    ... waithing for chris lilley to look at them before githubbing
    them
    ... core spec

    <r12a>
    [18]http://www.w3.org/International/tests/repo/results/predefin
    ed-counter-styles

      [18] 
http://www.w3.org/International/tests/repo/results/predefined-counter-styles

    richard: dicussion with koji about bidi in css

    <r12a>
    [19]http://www.w3.org/International/tests/repo/results/writing-
    modes-bidi

      [19] 
http://www.w3.org/International/tests/repo/results/writing-modes-bidi

    koji: need more tests before turning on by default

    <koji>
    [20]http://test.csswg.org/harness/results/css-writing-modes-3_d
    ev/grouped/

      [20] 
http://test.csswg.org/harness/results/css-writing-modes-3_dev/grouped/

    koji: difference between embed and isolate
    ... tests for chrome and firefox
    ... tests updating in a week or two

    richard: the bidi tests there are all my tests
    ... results are a bit weird
    ... prefix property values
    ... in link, scroll down to red blocks... when repeated with
    prefixed values they turn green
    ... ff has one issue that needs fixing

    <koji>
    [21]http://www.w3.org/International/tests/repository/html5/the-
    dir-attribute/results-dir-isolation

      [21] 
http://www.w3.org/International/tests/repository/html5/the-dir-attribute/results-dir-isolation

    richard: apart from that, just need removing prefixing

    <r12a>
    [22]http://www.w3.org/International/tests/repo/results/writing-
    modes-bidi

      [22] 
http://www.w3.org/International/tests/repo/results/writing-modes-bidi

    richard: not that link, but this one:

    <r12a>
    [23]http://www.w3.org/International/tests/repo/results/writing-
    modes-bidi

      [23] 
http://www.w3.org/International/tests/repo/results/writing-modes-bidi

    <koji>
    [24]http://test.csswg.org/shepherd/testcase/css::/bidi-010/

      [24] http://test.csswg.org/shepherd/testcase/css::/bidi-010/

    koji: if chrome passes all then in good shape?

    ml web workshops

    felix: program was published

    29th of april

    <fsasaki>
    [25]http://www.multilingualweb.eu/documents/2015-riga-workshop/
    2015-riga-program

      [25] 
http://www.multilingualweb.eu/documents/2015-riga-workshop/2015-riga-program

    <fsasaki> [26]http://multilingualeurope.eu/

      [26] http://multilingualeurope.eu/

    felix: link is not directly related to workshop
    ... funding in europe
    ... letter to eu commission to not forget about language

Best practices with the W3C process

    [27]https://www.w3.org/wiki/DocumentReview

      [27] https://www.w3.org/wiki/DocumentReview

    <r12a>
    [28]https://www.w3.org/wiki/index.php?title=DocumentReview&diff
    =83162&oldid=83018

      [28] 
https://www.w3.org/wiki/index.php?title=DocumentReview&diff=83162&oldid=83018

    addison: any dissatisfaction?

Best Practices when writing Specifications

    <scribe> ACTION: addison: comment on process 2015 before
    deadline [recorded in
    [29]http://www.w3.org/2015/04/02-i18n-minutes.html#action01]

    <trackbot> Created ACTION-428 - Comment on process 2015 before
    deadline [on Addison Phillips - due 2015-04-09].

    <r12a> [30]http://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/

      [30] http://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/

    richard: link to the document
    ... changed "bp24" at front to make better
    ... just made identifier the ID
    ... second point
    ... started going through your trolling of issues

    [31]https://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-core/2015J
    anMar/0142.html

      [31] 
https://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-core/2015JanMar/0142.html

    [32]https://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-core/2015J
    anMar/0150.html

      [32] 
https://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-core/2015JanMar/0150.html

    <fsasaki> "give a unique identifer to terms in the spec to ease
    translations", e.g. its-term=yes id="term-ruby"

    felix: its dog-fooding

    <r12a> [33]http://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#loc_attributes

      [33] http://w3c.github.io/bp-i18n-specdev/#loc_attributes

    richard: link to two recommendations that i took from its
    requirements

    felix: mark terminology in a spec with its-term and give it an
    id so that translators can translate specs

    <fsasaki> [34]http://www.w3.org/TR/xml-i18n-bp/#AuthUniqueID

      [34] http://www.w3.org/TR/xml-i18n-bp/#AuthUniqueID

    <DennisTan> I have to leave the call. Thanks and bye.

    richard and addison: call for further participation :-)

AOB?

    jck: any skipped meetings?

    addison: no

Summary of Action Items

    [NEW] ACTION: addison: comment on process 2015 before deadline
    [recorded in
    [35]http://www.w3.org/2015/04/02-i18n-minutes.html#action01]

    [End of minutes]

Received on Tuesday, 7 April 2015 09:07:56 UTC