i18n catalog schema available

Hello,

I am new to this list. The reason for joining is that I look for an existing
xml-language (preferably with a xml-schema) that deals with i18n language catalogs.
I currently use markup like this:

<label>
  <i18n:text catalog="xyx">message</i18n:text>
</label>

During document processing the tags from the i18n namespace are processed and
the node-content is beeing replace with the translation from the 18n catalog
(that is based on GNU gettext).

The tags of the i18n namespace are inspired by the recommendation made by apache
cocoon project (was http://apache.org/cocoon/i18n/2.0/), but that ssem to be
unmaintained by now.

xml:lang is not applicable in this scenario.

Ciao
  Stefan
-- 
      \|/            Stefan Kost
     <@ @>           private            business
+-oOO-(_)-OOo------------------------------------------------------ - - -  -   -
|       __  Address  Simildenstr. 5     HTWK Leipzig, Fb IMN, Postfach 301166
|      ///           04277 Leipzig      04251 Leipzig
| __  ///            Germany            Germany
| \\\///    Phone    +49341 2253538     +49341 30766101
|  \__/     EMail    st_kost_at_gmx.net kost_at_imn.htwk-leipzig.de
|           WWW      www.sonicpulse.de  www.imn.htwk-leipzig.de/~kost/about.html
===-=-=--=---=---------------------------------- - - -  -    -