apitools typos patch

We landed a bunch of docs typo fixes in WPT recently, including some in
apitools. I don't seem to have push access to them on hg.csswg.org, so have
an exported patch corresponding to the WPT commit.

/Sam