- From: David MacDonald <david100@sympatico.ca>
- Date: Mon, 8 May 2017 10:20:30 -0400
- To: Alastair Campbell <acampbell@nomensa.com>
- Cc: "w3c-waI-gl@w3. org" <w3c-wai-gl@w3.org>
- Message-ID: <CAAdDpDaGqn3vQ5nzfBURUWFDAAVpUyjZdwS864+1yNYZWad22Q@mail.gmail.com>
I like the idea of a defined term like writing mode, but am wondering if it doesn't bring to mind a more global command for the page. The page is left right writing mode. In the "direction of the text" is pretty easy to understand, and I think it's testable. Does anyone see any holes in it? Otherwise, we can leverage writing mode, and make it clear that there may be different writing modes on a page. Cheers, David MacDonald *Can**Adapt* *Solutions Inc.* Tel: 613.235.4902 LinkedIn <http://www.linkedin.com/in/davidmacdonald100> twitter.com/davidmacd GitHub <https://github.com/DavidMacDonald> www.Can-Adapt.com <http://www.can-adapt.com/> * Adapting the web to all users* * Including those with disabilities* If you are not the intended recipient, please review our privacy policy <http://www.davidmacd.com/disclaimer.html> On Mon, May 8, 2017 at 9:09 AM, Alastair Campbell <acampbell@nomensa.com> wrote: > > horizontal scrolling of vertical text is not a problem > > > > I was thinking of several scenarios, but reading up on it there is often a > mix of writing modes, e.g. apparently in Japanese: > > “Where the efficient use of space is important — namely newspapers and > magazines — both orientations are often combined.” [3] > > > > So pages which use a lot of vertical writing still use some horizontal, > therefore I think you are right – for each ‘bit’ of content. > > > > To adjust the text, I’d suggest: > > “Content can be resized to 400% without loss of content or functionality, *and > without requiring scrolling in the direction of text* except for parts of > the content where fixed spatial layout is necessary to use or meaning.” > > > > Getting in to the terminology for “direction of X”, I wasn’t sure what > “text line” would mean, alternative terms (reviewing the “writing modes” > documentation [4]) are: > > > > “without requiring scrolling in the direction of ______” > > - text > > - text line > > - text flow > > - writing mode > > - the text orientation > > > > Any better suggestions? iOS/Android don’t seem to have a concept of > vertical text or writing modes (from a quick google), so I’m leaning > towards the W3C’s “writing mode” as it seems to be the first to define this > concept. > > > > Cheers, > > > > -Alastair > > > > This seems like a good starting point for learning about vertical text: > > 1] http://tategaki.github.io/en/ > > 2] https://24ways.org/2016/css-writing-modes/ (which has good support > now http://caniuse.com/#search=writing-mode) > > 3] https://www.smashingmagazine.com/2012/03/japanese-a- > beautifully-complex-writing-system/ > > 4] https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/ > > > > >
Received on Monday, 8 May 2017 14:21:05 UTC