- From: Tom Croucher <tcroucher@netalleynetworks.com>
- Date: Wed, 1 Oct 2003 03:25:16 +0100
- To: "'WCAG List'" <w3c-wai-gl@w3.org>
- Message-ID: <003001c387c3$419ac3a0$0300000a@bobthefrog>
Hi Everyone, Here are my use cases for WCAG and the supporting documents. They are based around my original use cases and Sailesh's. They also have some thought from discussion with Roberto and some other friend of mine who speak English as a second language. I know it's another pdf, but I did these in word so at 3am I don't feel up to doing something sensible with them. If it isn't an accessible pdf I apologise and if someone want to make an accessible version and send it to the list again that would be great. I also had another thought with regards to the document view. After the suggestion of users being able to choose the elements (probably rules for the guideline) which were applicable to them to look at in a customised document view I had an idea. We might be able to encourage people to move into the realms of Core+ by allowing them to tick off items as they go and then generate a custom Core+ compliance badge/claim for them. There are only so many combinations and such a thing could easily be automated. This might be a nice way to encourage people to do more than the perceived minimum. Text of the pdf follows. Thanks, Tom Co-founder Netalley Networks (http://www.netalleynetworks.com), BSc(Hons) Computing Student / NITRO Project Staff University of Sunderland (http://www.sunderland.ac.uk), Accessibility Co-ordinator Plone CMS (http://www.plone.org) WCAG Use Cases: Professionals Web Professional Unmotivated - Motivated Technical Motivation, Unmotivated Starting Point, Most specific information relating to their job (i.e. HTML techniques) General Document Usage, Technology specific with minimal work, no use of best practices, gives up easily especially if all information is not all in one place. Wants as much specific relevant (probably quick) information as possible. Motivation, Apathetic Starting Point, General Advice which is technically orientated (i.e. Techniques gateway) General Document Usage, Technology specific probably usage. Probably read best practice and general techniques without the need for a one stop shop. Might get discouraged by having to sift for information. Would probably do extended if it isn't seen as too much additional work. Motivation, Motivated Starting Point, Guidelines General Document Usage, Read guidelines, attempting to understand motivation. Look at general technical and specific technical information for a group of technologies. Role Specific Web Professional Unmotivated - Motivated Technical (specific area) Motivation, Unmotivated Starting Point, Techniques Gateway General Document Usage, Find the techniques relating to their specific role and apply them. Motivation, Apathetic Starting Point, Techniques Gateway General Document Usage, Find the techniques relating to their specific role and apply them, also looking at best practice and external links. Motivation, Motivated Starting Point, Techniques Gateway General Document Usage, Read around guidelines for the areas they are covering and use general and specific techniques and best practices. Legal Assessor Apathetic - Motivated Non-technical Motivation, Apathetic Starting Point, Guidelines General Document Usage, Read the guidelines and use them to form / check their organisational policy. Motivation, Motivated Starting Point, Guidelines General Document Usage, Read the guidelines and use them to form / check their organisational policy. Check that people responsible for development are using techniques. Look at what techniques are available for technologies company has invested in. Probably look at general and specific technology techniques while ccompanied by a technical expert. Accessibility Professional Motivated Technical Motivation, Motivated Starting Point, Anywhere General Document Usage, Quickly reference specific pieces of information, from guidelines to techniques to best practices for whatever they are working on. Find references to external material e.g. ALA articles on techniques. Get familiarity with guidelines and techniques. Technology Decision Maker Motivated Technical Motivation, Motivated Starting Point, General Technology Techniques General Document Usage, Look at general technology techniques and best practices to find suitable product to base a solution on. WCAG Migration Apathetic - Motivated Technical Motivation, Apathetic Starting Point, Mapping General Document Usage, Try to equate points from WCAG 1.0 to points from WCAG 2.0 so as to change and update only where necessary using the mapping document as a guideline. Possibly referring to techniques of new documents. Motivation, Motivated Starting Point, Mapping General Document Usage, Migrate points from WCAG 1.0 to WCAG 2.0 but then refer to the guidelines and proceed to understand the new guidelines and techniques to fully comply with the spirit of WCAG 2.0. High Level Policy Maker (Govt.) Apathetic - Motivated Non-technical Motivation, Apathetic Starting Point, Guideline General Document Usage, Use guidelines to form general policy. Motivation, Motivated Starting Point, Guideline General Document Usage, Use guideline to form policy. Assess as a legal definition of accessibility. Look through techniques to possibly make a standard for government. e.g. example accesskey standard from the UK govt. Non-Professionals PwD Rights Assessment Motivated Non-technical Motivation, Motivated General Document Usage, Starting Point, Guideline Use the guideline to work out what they should be able to expect from web sites. Perhaps refer to specific techniques when they have found something hard on a web site. Look for specific solutions to certain problems for clarification. Webmaster Motivated Technical Motivation, Motivated Starting Point, Technology specific techniques General Document Usage, Use general technology techniques and specific techniques to find information relating to technologies being used. Perhaps read the standard. International Issues With Translations This category of people should not behave any differently to the standard use cases. However external links in English should be referred to as without translations in terms of the motivational factor. Without Translations This category divides in two, those who have good English as a second language and those who don't. Those who do can be treated as with translations. Those who don't have good English as a second language find untranslated documents very difficult and will get frustrated easily. This will mean they are less inclined to stick with the documents. A machine translation may help to a small degree, but the general feeling is the value of machine translation is a best minimal, at worst destructive to the carefully crafted meanings of the documents. Non-Eurmerican (European and American) culture s Some cultures, most probably Asian or African, may have differing expectations of the standards. While the impact of those expectations on the development of the guideline is beyond the scope of this document it is a point worth noting exists. These cultures may also expect different organisation or presentation of information than Eurmerican cultures. As such there needs to be some thorough investigation of the issues surrounding use of the documents by people from non Eurmerican cultures. This is something that could be addressed at the Tokyo f2f.
Attachments
- application/pdf attachment: wcag-usecases.pdf
Received on Tuesday, 30 September 2003 22:25:23 UTC