Hello Lucy, greetings from Taiwan!
Being fellow users of Traditional Chinese, I understand the challenges we
face when it comes to the lack of web accessibility resources in our
language. Over a decade ago, I authored a book on web accessibility in
Traditional Chinese and had the privilege of translating several books on
web technology. It's been a fulfilling journey, and I'm excited to have
someone with your expertise join us.
I look forward to getting to know you better and working together to make a
positive impact in accessibility. Welcome to EOWG!
Best,
/Jedi/
Lucy Hsu <lhsu@abledocs.com> 於 2023年10月5日 週四 上午2:33寫道：
> Hi Everyone,
>
> It's an honor and a privilege to join the EOWG.
>
> I had experience with accessible websites when I was a Web Designer. I
> actually didn't know how many people benefitted from those accessible
> websites. I just know that I was doing the right thing and felt great.
> After a career break, I decided to start my career in accessibility. I,
> therefore, got Graduate Certificate in Accessible Media Production, DHS
> Section 508 Trusted Tester Certificate, and CPACC from IAAP. Now I am a
> Digital Accessibility Specialist at AbleDocs. My role focuses on but is not
> limited to web and mobile app accessibility testing.
>
> When I worked on the accessible websites in the past, I had trouble
> finding enough information, especially in Chinese. I enjoy sharing
> knowledge with people, the experience gives me ideas about working on web
> accessibility education. Also, I am able to translate the web content into
> Chinese (Traditional) for people who don't use English. I believe everyone
> should have equal opportunities to access digital content. To make the
> digital world fully accessible is a long way to go but little by little, we
> can make it better.
>
> All the best,
> Yi-Jen (Lucy) Hsu
>
>
> Lucy Hsu
>
> Digital Accessibility Specialist
>
> [image: AbleDocs Logo and Link] <https://www.abledocs.com/en>
>
>
> Phone 289-925-0671
>
> Email lhsu@abledocs.com <jpetersen@abledocs.com>
>
>
> *Head Office, AbleDocs Inc*
>
> 2780 Coventry Rd
>
> Oakville Ontario, L6H 6R1
>
> L[image: LinkedIn AbleDocs Logo]
> <https://ca.linkedin.com/company/abledocs>
>
>
> [image: Twitter AbleDocs Logo] <https://twitter.com/able_docs>
>
>
> [image: YouTube AbleDocs Logo]
> <https://www.youtube.com/channel/UC8Isg8ABkOAyIlkUzA0HFug>
>
>
> [image: Instagram AbleDocs Logo] <https://www.instagram.com/abledocs/>
>
>
> [image: FaceBook AbleDocs Logo] <https://www.facebook.com/abledocs/>
>
>
> <https://abledocs.com/en/products-services/adscan/>[image: Banner
> promoting ADStream with the tagline "Better, faster, smarter."]
> <https://abledocs.com/en/products-services/adstream/>
>
> This E-mail is confidential, and it’s intended for the addressee only. If
> you are not the addressee, please delete the email and do not use it in any
> way. Visit our website and see our privacy statement
> <https://www.abledocs.com/en/privacy-policy> for details on why and how
> we use personal data and your rights (including your right to object and to
> stop receiving direct marketing from us).
>
