W3C home > Mailing lists > Public > w3c-wai-eo@w3.org > January to March 2001

Re: Glossary in Spanish

From: Charles McCathieNevile <charles@w3.org>
Date: Fri, 19 Jan 2001 11:16:21 -0500 (EST)
To: Judy Brewer <jbrewer@w3.org>
cc: Carlos A Velasco <Carlos.Velasco-Nunez@gmd.de>, <w3c-wai-eo@w3.org>
Message-ID: <Pine.LNX.4.30.0101191114220.19772-100000@tux.w3.org>
The translation is in fact two thirds based on Recommendation documents, plus
a draft of UAAG. It is not the tranlsation of the working glossary that we
are trying to use for the future versions, but of the original basis - the
combined glossaries published by Harvey. But it's still useful - not least
for translating The specs themselves.

Charles McCN

On Fri, 19 Jan 2001, Judy Brewer wrote:


  Please advise your colleagues at SIDAR that the glossary is in a very early
  draft stage, and we expect it will be changing considerably over the next
  several months (there is a group of people starting to work on it) and so
  they should be careful not to assume that it is a completed or official
  document yet.



  At 10:39 PM 1/16/01 +0100, Carlos A Velasco wrote:
  >Dear all,
  >My colleagues of SIDAR in Spain, with whom I collaborate whenever I
  >am able to, asked me to notify to all of you that Harvey's Glossary
  >has been translated to Spanish. The URL is:
  >	http://www.sidar.org/docus/gloswai1.htm
  >I haven't had a chance to read the translation, but I can guarantee
  >Harvey that the translators group is very well qualified <smile>,
  >and, on top of that, Charles is involved.
  >Dr Carlos A Velasco
  >mailto:Carlos.Velasco-Nunez@gmd.de    http://access.gmd.de/
  >GMD - German National Research Center for Information Technology
  >  Institute for Applied Information Technology (FIT.HEB)
  >  Schloss Birlinghoven, D53757 Sankt Augustin (Germany)
  >  Tel: +49-2241-142609 Fax: +49-2241-142146

Charles McCathieNevile    mailto:charles@w3.org    phone: +61 (0) 409 134 136
W3C Web Accessibility Initiative                      http://www.w3.org/WAI
Location: I-cubed, 110 Victoria Street, Carlton VIC 3053, Australia
until 6 January 2001 at:
W3C INRIA, 2004 Route des Lucioles, BP 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex, France
Received on Friday, 19 January 2001 11:16:23 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:29:30 UTC