Re: [zh] Completed translation

Dear Xueyuan,

Thank you for notifying me about the broken links in the translations.

I have reviewed and corrected the issues in the links as requested. To
ensure accuracy, could you please compare the validation results with
those from the original document URLs? For example, you can use the
following validator link to check the original Web Authentication
document:
https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FTR%2F2021%2FREC-webauthn-2-20210408%2F&hide_type=all&depth=&check=Check.

Please let me know if further adjustments are needed.

Best regards,
DX Jin

xueyuan <xueyuan@w3.org> 于2024年10月24日周四 16:21写道：
>
> Dear DX Jin,
>
> Thank you so much for contributing these translations!
>
> Following the "Review criteria for volunteer translations"
> <https://www.w3.org/Consortium/Translation/#criteria>, W3C validator
> detected broken links in some translations (see below). Could you please
> fix them?
>
> - [网页内容无障碍指南 (WCAG) 2.2](https://htmlspecs.com/WCAG22)
> see
> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2FWCAG22%2F&hide_type=all&depth=&check=Check>
>
> - [WebRTC：浏览器中的实时通信](https://htmlspecs.com/webrtc)
> see
> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2Fwebrtc&hide_type=all&depth=&check=Check>
>
> - [指针事件](https://htmlspecs.com/pointerevents)
> see
> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2Fpointerevents&hide_type=all&depth=&check=Check>
>
> - [网页共享 API](https://htmlspecs.com/web-share)
> see
> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2Fweb-share&hide_type=all&depth=&check=Check>
>
> - [Web 音频 API](https://htmlspecs.com/webaudio)
> see
> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2Fwebaudio&hide_type=all&depth=&check=Check>
>
> - [地理位置](https://htmlspecs.com/geolocation)
> see
> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2Fgeolocation&hide_type=all&depth=&check=Check>
>
> - [用户计时 第 2 级](https://htmlspecs.com/user-timing-2)
> see
> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2Fuser-timing-2&hide_type=all&depth=&check=Check>
>
> - [Web身份验证:访问公钥凭证的API 第二级](https://htmlspecs.com/webauthn-2)
> see
> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2Fwebauthn-2&hide_type=all&depth=&check=Check>
>
> - [CSS 字体模块第 3 级](https://htmlspecs.com/css/css-fonts-3)
> see
> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2Fcss%2Fcss-fonts-3&hide_type=all&depth=&check=Check>
>
> - [CSS 书写模式 第3级](https://htmlspecs.com/css/css-writing-modes-3)
> see
> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2Fcss%2Fcss-writing-modes-3&hide_type=all&depth=&check=Check>
>
> - [CSS 级联与继承 第三层级](https://htmlspecs.com/css/css-cascade-3)
> see
> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2Fcss%2Fcss-cascade-3&hide_type=all&depth=&check=Check>
>
> - [选择器 3 级](https://htmlspecs.com/css/selectors-3)
> see
> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2Fcss%2Fselectors-3&hide_type=all&depth=&check=Check>
>
> Best,
> Xueyuan
>
> On 10/22/24 7:31 PM, DX Jin wrote:
> > Dear Translators,
> >
> > I have completed the translation into Simplified Chinese of the
> > following document(s):
> >
> > - [WCAG 2.2](https://www.w3.org/TR/2023/REC-WCAG22-20231005/)
> > - [WebRTC](https://www.w3.org/TR/2024/REC-webrtc-20241008/)
> > - [Pointer Events](https://www.w3.org/TR/2019/REC-pointerevents2-20190404//)
> > - [Web Share API](https://www.w3.org/TR/2023/REC-web-share-20230530/)
> > - [Web Audio API](https://www.w3.org/TR/2021/REC-webaudio-20210617/)
> > - [Geolocation API](https://www.w3.org/TR/2024/REC-geolocation-20240916/)
> > - [User Timing Level 2](https://www.w3.org/TR/2019/REC-user-timing-2-20190226/)
> > - [Web Authentication Level
> > 2](https://www.w3.org/TR/2021/REC-webauthn-2-20210408/)
> > - [Subresource Integrity (SRI)](https://www.w3.org/TR/2016/REC-SRI-20160623/)
> > - [CSS Color Module Level
> > 3](https://www.w3.org/TR/2022/REC-css-color-3-20220118/)
> > - [CSS Fonts Module Level
> > 3](https://www.w3.org/TR/2018/REC-css-fonts-3-20180920/)
> > - [Media Queries Level
> > 3](https://www.w3.org/TR/2024/REC-mediaqueries-3-20240521/)
> > - [CSS Box Model Level 3](https://www.w3.org/TR/2024/REC-css-box-3-20240411/)
> > - [CSS Writing Modes Level
> > 3](https://www.w3.org/TR/2019/REC-css-writing-modes-3-20191210/)
> > - [CSS Cascading and Inheritance Level
> > 3](https://www.w3.org/TR/2021/REC-css-cascade-3-20210211/)
> > - [CSS Namespaces](https://www.w3.org/TR/2014/REC-css-namespaces-3-20140320/)
> > - [Selectors Level 3](https://www.w3.org/TR/2018/REC-selectors-3-20181106/)
> > - [CSS Style Attributes](https://www.w3.org/TR/2013/REC-css-style-attr-20131107/)
> > - [CSS Basic User Interface Module Level
> > 3](https://www.w3.org/TR/2018/REC-css-ui-3-20180621/)
> >
> > Target language titles and URLs of my translations:
> >
> > - [网页内容无障碍指南 (WCAG) 2.2](https://htmlspecs.com/WCAG22)
> > - [WebRTC：浏览器中的实时通信](https://htmlspecs.com/webrtc)
> > - [指针事件](https://htmlspecs.com/pointerevents)
> > - [网页共享 API](https://htmlspecs.com/web-share)
> > - [Web 音频 API](https://htmlspecs.com/webaudio)
> > - [地理位置](https://htmlspecs.com/geolocation)
> > - [用户计时 第 2 级](https://htmlspecs.com/user-timing-2)
> > - [Web身份验证:访问公钥凭证的API 第二级](https://htmlspecs.com/webauthn-2)
> > - [子资源完整性](https://htmlspecs.com/SRI)
> > - [CSS 颜色模块 3 级](https://htmlspecs.com/css/css-color-3)
> > - [CSS 字体模块第 3 级](https://htmlspecs.com/css/css-fonts-3)
> > - [媒体查询级别 3](https://htmlspecs.com/css/mediaqueries-3)
> > - [CSS 盒模型模块 第三级](https://htmlspecs.com/css/css-box-3)
> > - [CSS 书写模式 第3级](https://htmlspecs.com/css/css-writing-modes-3)
> > - [CSS 级联与继承 第三层级](https://htmlspecs.com/css/css-cascade-3)
> > - [CSS 命名空间模块 3 级](https://htmlspecs.com/css/css-namespaces-3)
> > - [选择器 3 级](https://htmlspecs.com/css/selectors-3)
> > - [CSS 样式属性](https://htmlspecs.com/css/css-style-attr)
> > - [CSS 基本用户界面模块级别 3 (CSS3 UI)](https://htmlspecs.com/css/css-ui-3)
> >
> > I confirm that, in compliance with the W3C Intellectual Property FAQ
> > (http://www.w3.org/copyright/intellectual-rights/#translate), I have
> > placed a prominent disclaimer in my translation(s) in which I
> > disclose:
> > 1. The title of and link to the original English document,
> > 2. That my document is a translation which may contain errors,
> > 3. That the original English document on the W3C website is the one
> > that is official. (Items (2) and (3) are in the target language.)
> >
> > I confirm that the links within my translation(s) are valid, and I
> > have endeavored to provide valid markup and CSS (validation tools are
> > at http://validator.w3.org/).
> >
> >

Received on Saturday, 9 November 2024 09:48:33 UTC