Re: [zh] Completed translation

Dear DX,

Thank you very much for all your efforts. I will check them and keep you 
posted on any updates.

Warm regards,
Xueyuan

On 11/9/24 5:48 PM, DX Jin wrote:
> Dear Xueyuan,
>
> Thank you for notifying me about the broken links in the translations.
>
> I have reviewed and corrected the issues in the links as requested. To
> ensure accuracy, could you please compare the validation results with
> those from the original document URLs? For example, you can use the
> following validator link to check the original Web Authentication
> document:
> https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FTR%2F2021%2FREC-webauthn-2-20210408%2F&hide_type=all&depth=&check=Check.
>
> Please let me know if further adjustments are needed.
>
> Best regards,
> DX Jin
>
> xueyuan <xueyuan@w3.org> 于2024年10月24日周四 16:21写道：
>> Dear DX Jin,
>>
>> Thank you so much for contributing these translations!
>>
>> Following the "Review criteria for volunteer translations"
>> <https://www.w3.org/Consortium/Translation/#criteria>, W3C validator
>> detected broken links in some translations (see below). Could you please
>> fix them?
>>
>> - [网页内容无障碍指南 (WCAG) 2.2](https://htmlspecs.com/WCAG22)
>> see
>> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2FWCAG22%2F&hide_type=all&depth=&check=Check>
>>
>> - [WebRTC：浏览器中的实时通信](https://htmlspecs.com/webrtc)
>> see
>> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2Fwebrtc&hide_type=all&depth=&check=Check>
>>
>> - [指针事件](https://htmlspecs.com/pointerevents)
>> see
>> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2Fpointerevents&hide_type=all&depth=&check=Check>
>>
>> - [网页共享 API](https://htmlspecs.com/web-share)
>> see
>> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2Fweb-share&hide_type=all&depth=&check=Check>
>>
>> - [Web 音频 API](https://htmlspecs.com/webaudio)
>> see
>> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2Fwebaudio&hide_type=all&depth=&check=Check>
>>
>> - [地理位置](https://htmlspecs.com/geolocation)
>> see
>> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2Fgeolocation&hide_type=all&depth=&check=Check>
>>
>> - [用户计时 第 2 级](https://htmlspecs.com/user-timing-2)
>> see
>> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2Fuser-timing-2&hide_type=all&depth=&check=Check>
>>
>> - [Web身份验证:访问公钥凭证的API 第二级](https://htmlspecs.com/webauthn-2)
>> see
>> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2Fwebauthn-2&hide_type=all&depth=&check=Check>
>>
>> - [CSS 字体模块第 3 级](https://htmlspecs.com/css/css-fonts-3)
>> see
>> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2Fcss%2Fcss-fonts-3&hide_type=all&depth=&check=Check>
>>
>> - [CSS 书写模式 第3级](https://htmlspecs.com/css/css-writing-modes-3)
>> see
>> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2Fcss%2Fcss-writing-modes-3&hide_type=all&depth=&check=Check>
>>
>> - [CSS 级联与继承 第三层级](https://htmlspecs.com/css/css-cascade-3)
>> see
>> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2Fcss%2Fcss-cascade-3&hide_type=all&depth=&check=Check>
>>
>> - [选择器 3 级](https://htmlspecs.com/css/selectors-3)
>> see
>> <https://validator.w3.org/checklink?uri=https%3A%2F%2Fhtmlspecs.com%2Fcss%2Fselectors-3&hide_type=all&depth=&check=Check>
>>
>> Best,
>> Xueyuan
>>
>> On 10/22/24 7:31 PM, DX Jin wrote:
>>> Dear Translators,
>>>
>>> I have completed the translation into Simplified Chinese of the
>>> following document(s):
>>>
>>> - [WCAG 2.2](https://www.w3.org/TR/2023/REC-WCAG22-20231005/)
>>> - [WebRTC](https://www.w3.org/TR/2024/REC-webrtc-20241008/)
>>> - [Pointer Events](https://www.w3.org/TR/2019/REC-pointerevents2-20190404//)
>>> - [Web Share API](https://www.w3.org/TR/2023/REC-web-share-20230530/)
>>> - [Web Audio API](https://www.w3.org/TR/2021/REC-webaudio-20210617/)
>>> - [Geolocation API](https://www.w3.org/TR/2024/REC-geolocation-20240916/)
>>> - [User Timing Level 2](https://www.w3.org/TR/2019/REC-user-timing-2-20190226/)
>>> - [Web Authentication Level
>>> 2](https://www.w3.org/TR/2021/REC-webauthn-2-20210408/)
>>> - [Subresource Integrity (SRI)](https://www.w3.org/TR/2016/REC-SRI-20160623/)
>>> - [CSS Color Module Level
>>> 3](https://www.w3.org/TR/2022/REC-css-color-3-20220118/)
>>> - [CSS Fonts Module Level
>>> 3](https://www.w3.org/TR/2018/REC-css-fonts-3-20180920/)
>>> - [Media Queries Level
>>> 3](https://www.w3.org/TR/2024/REC-mediaqueries-3-20240521/)
>>> - [CSS Box Model Level 3](https://www.w3.org/TR/2024/REC-css-box-3-20240411/)
>>> - [CSS Writing Modes Level
>>> 3](https://www.w3.org/TR/2019/REC-css-writing-modes-3-20191210/)
>>> - [CSS Cascading and Inheritance Level
>>> 3](https://www.w3.org/TR/2021/REC-css-cascade-3-20210211/)
>>> - [CSS Namespaces](https://www.w3.org/TR/2014/REC-css-namespaces-3-20140320/)
>>> - [Selectors Level 3](https://www.w3.org/TR/2018/REC-selectors-3-20181106/)
>>> - [CSS Style Attributes](https://www.w3.org/TR/2013/REC-css-style-attr-20131107/)
>>> - [CSS Basic User Interface Module Level
>>> 3](https://www.w3.org/TR/2018/REC-css-ui-3-20180621/)
>>>
>>> Target language titles and URLs of my translations:
>>>
>>> - [网页内容无障碍指南 (WCAG) 2.2](https://htmlspecs.com/WCAG22)
>>> - [WebRTC：浏览器中的实时通信](https://htmlspecs.com/webrtc)
>>> - [指针事件](https://htmlspecs.com/pointerevents)
>>> - [网页共享 API](https://htmlspecs.com/web-share)
>>> - [Web 音频 API](https://htmlspecs.com/webaudio)
>>> - [地理位置](https://htmlspecs.com/geolocation)
>>> - [用户计时 第 2 级](https://htmlspecs.com/user-timing-2)
>>> - [Web身份验证:访问公钥凭证的API 第二级](https://htmlspecs.com/webauthn-2)
>>> - [子资源完整性](https://htmlspecs.com/SRI)
>>> - [CSS 颜色模块 3 级](https://htmlspecs.com/css/css-color-3)
>>> - [CSS 字体模块第 3 级](https://htmlspecs.com/css/css-fonts-3)
>>> - [媒体查询级别 3](https://htmlspecs.com/css/mediaqueries-3)
>>> - [CSS 盒模型模块 第三级](https://htmlspecs.com/css/css-box-3)
>>> - [CSS 书写模式 第3级](https://htmlspecs.com/css/css-writing-modes-3)
>>> - [CSS 级联与继承 第三层级](https://htmlspecs.com/css/css-cascade-3)
>>> - [CSS 命名空间模块 3 级](https://htmlspecs.com/css/css-namespaces-3)
>>> - [选择器 3 级](https://htmlspecs.com/css/selectors-3)
>>> - [CSS 样式属性](https://htmlspecs.com/css/css-style-attr)
>>> - [CSS 基本用户界面模块级别 3 (CSS3 UI)](https://htmlspecs.com/css/css-ui-3)
>>>
>>> I confirm that, in compliance with the W3C Intellectual Property FAQ
>>> (http://www.w3.org/copyright/intellectual-rights/#translate), I have
>>> placed a prominent disclaimer in my translation(s) in which I
>>> disclose:
>>> 1. The title of and link to the original English document,
>>> 2. That my document is a translation which may contain errors,
>>> 3. That the original English document on the W3C website is the one
>>> that is official. (Items (2) and (3) are in the target language.)
>>>
>>> I confirm that the links within my translation(s) are valid, and I
>>> have endeavored to provide valid markup and CSS (validation tools are
>>> at http://validator.w3.org/).
>>>
>>>

Received on Thursday, 14 November 2024 08:59:14 UTC