Re: [error.greaterequal] CSS Validator Translation

Quiero nos datos

El mar., sept. 1, 2020 6:02, r12a <ishida@w3.org> escribió:

> Fwiw, see more like this at
> https://www.w3.org/International/articles/composite-messages/index.en#syntax
>
> ri
>
> r12a wrote on 01/09/2020 13:00:
>
> “%s” is not valid, only values greater than or equal to “%s” are allowed.
>
> This, btw, may just about be translatable, given that it's really 2
> sentences joined into one. But if there are others, such as "There were %s
> syntax errors in file %s." you'd have a classic example of how to write
> unlocalisable code.  If translated into a language where the values of each
> %s have to be reversed, it's not possible to achieve the desired result.
> The string insertion variables should be unique within the string.
>
> Who do we need to report that to?
>
> ri
>
>
> xueyuan wrote on 01/09/2020 11:59:
>
>
> Hi Cristal,
>
> I guess you intend to translate the following string into Español:
>
> “%s” is not valid, only values greater than or equal to “%s” are allowed.
>
> If so, would you provide the translated text in Español here?
>
> Thank you!
> Xueyuan
>
> On 8/25/20 5:28 PM, Cristal Orozco puga wrote:
>
> Property: error.greaterequal Text in English: “%s” is not valid, only
> values greater than or equal to “%s” are allowed. Language: es Translation:
> -- Help translate the CSS Validator:
> https://jigsaw.w3.org/css-validator/translations.html#
>
>
>
>
>